Tim Hicks - Best I Can - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Hicks - Best I Can




I'm giving, I'm giving, I'm giving it all I have
Я отдаю, я отдаю, я отдаю этому все, что у меня есть
Just doing the best I can
Просто делаю все, что в моих силах
(Yeah!)
(Да!)
She was 17 when he said their love would never fade away
Ей было 17, когда он сказал, что их любовь никогда не угаснет
And now she's 25 raising two young boys all alone on minimum wage
И сейчас ей 25, она воспитывает двух маленьких мальчиков в полном одиночестве на минимальную зарплату
And it's hard as hell but you can never
И это чертовски трудно, но ты никогда не сможешь
Tell 'cause you won't hear her complain
Скажи, потому что ты не услышишь, как она жалуется
Keeps her head down, pulls her boot straps up,
Опускает голову, подтягивает ремешки на ботинках,
Just taking it day by day, singing...
Просто принимаю это день за днем, пою...
I'm doing, I'm doing, I'm doing the best I can, yeah
Я делаю, я делаю, я делаю все, что в моих силах, да
Yeah, keep giving it, giving it, giving it all I have
Да, продолжай отдавать это, отдавать это, отдавать все, что у меня есть
I ain't got a lot but what I got, I hold tight in these two hands
У меня не так много, но то, что у меня есть, я крепко держу в этих двух руках
I'm giving, I'm giving, I'm giving it all I have
Я отдаю, я отдаю, я отдаю этому все, что у меня есть
Just doing the best I can
Просто делаю все, что в моих силах
Yeah, I'm doing the best I can
Да, я делаю все, что в моих силах
Had a hot shot slapshot that'd make a schild drop
У него был отличный удар, от которого Шильд упал бы
Fastest thing on skates
Самая быстрая вещь на коньках
Had the scouts all calling
Все разведчики звонили
But his star kept falling when he drank it all away
Но его звезда продолжала падать, когда он все это выпил
And now he's nine months sober
И теперь он девять месяцев трезв
But the fight ain't over, got a baby on the way
Но борьба еще не закончена, у нас на подходе ребенок.
Working nine to grind,
Работаю девять часов, чтобы размолоть,
Holds his wife at night, just taking it day by day, singing...
Обнимает свою жену по ночам, просто наслаждаясь этим день за днем, поет...
I'm doing, I'm doing, I'm doing the best I can, yeah
Я делаю, я делаю, я делаю все, что в моих силах, да
Yeah, keep giving it, giving it, giving it all I have
Да, продолжай отдавать это, отдавать это, отдавать все, что у меня есть
I ain't got a lot but what I got, I hold tight in these two hands
У меня не так много, но то, что у меня есть, я крепко держу в этих двух руках
I'm giving, I'm giving, I'm giving it all I have
Я отдаю, я отдаю, я отдаю этому все, что у меня есть
Just doing the best I can
Просто делаю все, что в моих силах
Oh-whoa, oh-whoa-whoa-whoa
О-воу, о-воу-воу-воу
Oh-whoa, oh-whoa-whoa-whoa
О-воу, о-воу-воу-воу
Yeah!
Да!
I'm doing, I'm doing, I'm doing the best I can, yeah
Я делаю, я делаю, я делаю все, что в моих силах, да
Yeah, keep giving it, giving it, giving it all I have
Да, продолжай отдавать это, отдавать это, отдавать все, что у меня есть
And I ain't got a lot but what I got, I hold tight in these two hands
И у меня не так много, но то, что у меня есть, я крепко держу в этих двух руках
I'm giving, I'm giving, I'm giving it all I have
Я отдаю, я отдаю, я отдаю этому все, что у меня есть
Doing the best I can
Делаю все, что в моих силах
Oh-whoa, oh-whoa-whoa-whoa
О-воу, о-воу-воу-воу
Just doing the best I can
Просто делаю все, что в моих силах
Oh-whoa, oh-whoa-whoa-whoa
О-воу, о-воу-воу-воу
I'm doing the best I can
Я делаю все, что в моих силах
Oh-whoa, oh-whoa-whoa-whoa
О-воу, о-воу-воу-воу
Yeah!
Да!
Oh-whoa, oh-whoa-whoa-whoa
О-воу, о-воу-воу-воу





Writer(s): Tim Hicks, Dylan Altman, Jeffrey W. Coplan


Attention! Feel free to leave feedback.