Lyrics and translation Tim Hicks - Slide Over

Slide Over

Hey baby where you wanna go tonight,
I'll take you down any road you like,
Turn whatever on the radio dial,
Or turn me on with a pretty little smile,
Hey baby where you wanna go tonight.

Tonight, I need to get you closer, slide over
Ride with your head right on my shoulder, slide over,
There's too much, 'tween us, where you're sittin' ain't near enough,
Tonight, I need to get you closer, slide over
Slide over

The way you're lookin' makes it hard to stay this far,
What you say me and you light up that dark,
Yeah, we can pop it into four wheel drive,
We can take it off road for awhile,
I know a place we can see a million stars.

Tonight, I need to get you closer, slide over
Ride with your head right on my shoulder, slide over,
There's too much, 'tween us, where you're sittin' ain't near enough,
Tonight, I need to get you closer, slide over
Slide over

Leave the world in the rear view,
Nothin' in the middle of me and you,

Tonight, I need to get you closer,
Ride with your head right on my shoulder.

Tonight, I need to get you closer, slide over
Ride with your head right on my shoulder, slide over,
There's too much, 'tween us, where you're sittin' ain't near enough,
Tonight, I need to get you closer, slide over
Slide over

There's too much, 'tween us,
Where you're sittin; aint near enough,
Tonight, I need to get you closer, slide over

Подвинься

Эй, детка, куда ты хочешь поехать сегодня вечером,
Я отвезу тебя по любой дороге, по которой ты захочешь,
Включи все, что угодно, на радио,
Или включи меня своей милой улыбкой,
Эй, детка, куда ты хочешь поехать сегодня вечером.

Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься,
Поезжай, положив голову мне на плечо, подвинься,
Между нами слишком много, где ты сидишь, недостаточно близко,
Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься,
Подвинься.

То, как ты смотришь, мешает мне оставаться так далеко,
Что ты скажешь, если мы с тобой осветим эту темноту,
Да, мы можем переключиться на полный привод,
Мы можем съехать с дороги на время,
Я знаю место, откуда мы сможем увидеть миллион звезд.

Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься,
Поезжай, положив голову мне на плечо, подвинься,
Между нами слишком много, где ты сидишь, недостаточно близко,
Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься,
Подвинься.

Оставим мир в зеркале заднего вида,
Ничего между мной и тобой,

Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе,
Поезжай, положив голову мне на плечо.

Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься,
Поезжай, положив голову мне на плечо, подвинься,
Между нами слишком много, где ты сидишь, недостаточно близко,
Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься,
Подвинься.

Между нами слишком много,
Где ты сидишь, недостаточно близко,
Этим вечером, мне нужно, чтобы ты была ближе, подвинься.