Lyrics and translation Tim Knol - If My Mind Could Beat My Heart

If My Mind Could Beat My Heart

Time to reconsider.
Do I run too fast and leave too slow
If I feel the river is bound to run dry?
She was a sweet companion.
She had a heart of gold, heart of gold,
The art of leaving
For reasons unknown.

If my mind could beat my heart
I would follow her along.
If my mind could beat my heart
Oh we'd still be going strong

Reckless abandon.
It overwhelms me, drags me away.
Chemistry fade out
And another goodbye.

If my mind could beat my heart
I would follow her along.
If my mind could beat my heart
Oh we'd still be going strong.

If my mind could beat my heart,
If my mind could beat my heart
I would follow her along.

Si mon esprit pouvait battre mon cœur

Il est temps de reconsidérer.
Est-ce que je cours trop vite et je pars trop lentement
Si je sens que la rivière est vouée à s'assécher ?
Tu étais une douce compagne.
Tu avais un cœur d'or, un cœur d'or,
L'art de partir
Pour des raisons inconnues.

Si mon esprit pouvait battre mon cœur
Je te suivrais.
Si mon esprit pouvait battre mon cœur
Oh, nous serions toujours forts.

Abandon imprudent.
Il me submerge, m'entraîne loin.
La chimie s'estompe
Et un autre adieu.

Si mon esprit pouvait battre mon cœur
Je te suivrais.
Si mon esprit pouvait battre mon cœur
Oh, nous serions toujours forts.

Si mon esprit pouvait battre mon cœur,
Si mon esprit pouvait battre mon cœur
Je te suivrais.