Lyrics and translation Tim Lyre - Poison Wine

Poison Wine

Poison Wine
Come through wey your party a start
Nuff times dem a talk dem a chat
Say Na which kind problem be that
Say them man there wicked and bad
Afi wheel up the riddim one time
All the real bad gyal come forward
Come through with your poison wine
Tell me who got the wickedest wine

A fi run around all over the earth
You will never find one badder anywhere
Gyaldem defender
Mandem oppressor
Nuff riddim fi ya boom boom selecta
Dem man fi try dem no fit compare
All of the gyaldem wanting affairs
Dem a fi call Senpai fi their welfare
Dem man there no fit engage in warfare It′s just so unfair
Noise dem a make but still me no care
She a fi still come round lay the ting bare and I'll be in there

Big lovely wobbly her type there real rare
Go tell your mama and tell all your friends
Tell em Timmy Turnup afi come back again
And when he come around
He drive me insane
Arrive and he set me ablaze

Come through wey your party a start
Nuff times dem a talk dem a chat
Say Na which kind problem be that
Say them man there wicked and bad
Afi wheel up the riddim one time
All the real bad gyal come forward
Come through with your poison wine
Tell me who got the wickedest wine

Du vin empoisonné

Du vin empoisonné
Viens, ta fête commence
Ils parlent beaucoup, ils bavardent
Ils disent "Quel genre de problème est-ce ?"
Ils disent que ces hommes sont méchants et mauvais
Fais tourner le rythme une fois
Toutes les vraies filles badasses, venez en avant
Venez avec votre vin empoisonné
Dis-moi qui a le vin le plus méchant

Je cours partout sur la terre
Tu ne trouveras jamais personne de plus méchant nulle part
Les filles sont des défenseures
Les hommes sont des oppresseurs
Beaucoup de rythmes pour ton boom boom selecta
Ces hommes essaient, ils ne peuvent pas se comparer
Toutes les filles veulent des affaires
Ils appellent Senpai pour leur bien-être
Ces hommes ne peuvent pas se livrer à la guerre, c'est tellement injuste
Du bruit qu'ils font, mais je m'en fiche quand même
Elle arrive quand même, elle expose tout, et je serai là

Grande, belle, dodue, son genre est vraiment rare
Va le dire à ta maman et à tous tes amis
Dis-leur que Timmy Turnup doit revenir
Et quand il revient
Il me rend fou
Il arrive et il me met en feu

Viens, ta fête commence
Ils parlent beaucoup, ils bavardent
Ils disent "Quel genre de problème est-ce ?"
Ils disent que ces hommes sont méchants et mauvais
Fais tourner le rythme une fois
Toutes les vraies filles badasses, venez en avant
Venez avec votre vin empoisonné
Dis-moi qui a le vin le plus méchant