Lyrics and translation Tim Maia - A fim de voltar
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
eu
tenho
um
certo
receio
But
I
have
a
certain
fear
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
E
não
sei
se
devo
ou
posso
And
I
don't
know
if
I
should
or
can
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
E
não
deixe
de
ir
agora
And
don't
stop
going
now
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
você
que
foi
embora
But
you
were
the
one
who
left
Quero
me
ajudar
e
quero
te
ajudar
I
want
to
help
myself
and
I
want
to
help
you
Desse
jeito
não
vai
dar,
não
vai,
não
vai
This
way
it
won't
work,
it
won't,
it
won't
Não
tem
jeito
de
ficar,
ficar,
ficar
satisfeito
There's
no
way
to
stay,
stay,
stay
satisfied
Numa
legal
se
você
não
me
ajudar
agora
It's
not
cool
if
you
don't
help
me
now
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
eu
tenho
um
certo
receio
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
But
I
have
a
certain
fear
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
E
não
sei
se
devo
ou
posso
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
And
I
don't
know
if
I
should
or
can
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
E
não
deixe
de
ir
agora
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
And
don't
stop
going
now
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
você
que
foi
embora
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
But
you
were
the
one
who
left
(I
want,
I
want,
I
want)
Quero
se
legal,
não
quero
o
seu
mal
I
want
to
be
cool,
I
don't
want
your
harm
E
seria
bem
melhor,
melhor,
melhor
And
it
would
be
much
better,
better,
better
Se
você
ficasse
apar,
apar,
apar
ai
tudo
If
you
stayed
apar,
apar,
apar
here
everything
Sensacional
uma
alegria
visual
Sensational
a
visual
joy
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
eu
tenho
um
certo
receio
But
I
have
a
certain
fear
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
E
não
sei
se
devo
ou
posso
And
I
don't
know
if
I
should
or
can
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
E
não
deixe
de
ir
agora
And
don't
stop
going
now
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
você
que
foi
embora
But
you
were
the
one
who
left
Sei
que
bem
mereço,
embora
o
seu
preço
I
know
I
deserve
it,
even
though
your
price
Seja
duro
pra
pagar,
pagar,
pagar
It's
hard
to
pay,
pay,
pay
Por
isso
venho
de
vagar,
vagar,
vagar
That's
why
I
come
slowly,
slowly,
slowly
Muito
embora
o
que
lamento
Although
what
I
regret
É
não
ver
você
aqui
agora
Is
not
seeing
you
here
now
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
In
order
to
return
Mas
eu
tenho
um
certo
receio
But
I
have
a
certain
fear
A
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
In
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
E
não
sei
se
devo
ou
posso
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
And
I
don't
know
if
I
should
or
can
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
In
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
E
não
deixe
de
ir
agora
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
And
don't
stop
going
now
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
In
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
Mas
você
que
foi
embora
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
But
you
were
the
one
who
left
(I
want,
I
want,
I
want)
Estou
a
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
I'm
in
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
Mas
eu
tenho
um
certo
receio
But
I
have
a
certain
fear
A
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
In
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
E
não
sei
se
devo
ou
posso
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
And
I
don't
know
if
I
should
or
can
(I
want,
I
want,
I
want)
A
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
In
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
E
não
deixe
de
ir
agora
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
And
don't
stop
going
now
(I
want,
I
want,
I
want)
Estou
a
fim
de
voltar
(Eu
quero,
eu
quero,
eu
quero)
I'm
in
order
to
return
(I
want,
I
want,
I
want)
Rate the translation
1
Do Leme Ao Pontal - Tomo Guaraná, Suco De Cajú, Goiabada Para Sobremesa
2 A Festa Do Santo Reis
3 Você E Eu, Eu E Você
4 Vale Tudo
5 Sossego
6 Acenda o farol
7 A fim de voltar
8 Me Dê Motivos
9 Primavera (Vai Chuva)
10 Um Dia De Domingo
11 Azul Da Cor Do Mar
12 Descobridor Dos 7 Mares
13 Você
14 Paixão Antiga
2 A Festa Do Santo Reis
3 Você E Eu, Eu E Você
4 Vale Tudo
5 Sossego
6 Acenda o farol
7 A fim de voltar
8 Me Dê Motivos
9 Primavera (Vai Chuva)
10 Um Dia De Domingo
11 Azul Da Cor Do Mar
12 Descobridor Dos 7 Mares
13 Você
14 Paixão Antiga
Attention! Feel free to leave feedback.