Tim Maia - A fim de voltar - translation of the lyrics into Russian
Tim Maia A fim de voltar

Tim Maia - A fim de voltar

Lyrics and translation Tim Maia - A fim de voltar




A fim de voltar
Хочу вернуться
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas eu tenho um certo receio
Но у меня есть некоторые опасения
A fim de voltar
Хочу вернуться
E não sei se devo ou posso
И не знаю, должен ли я, могу ли я
A fim de voltar
Хочу вернуться
E não deixe de ir agora
И не уходи сейчас
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas você que foi embora
Но это ты ушла
Quero me ajudar e quero te ajudar
Хочу помочь себе и хочу помочь тебе
Desse jeito não vai dar, não vai, não vai
Так дело не пойдет, не пойдет, не пойдет
Não tem jeito de ficar, ficar, ficar satisfeito
Не получится быть, быть, быть довольным
Numa legal se você não me ajudar agora
По-настоящему, если ты мне сейчас не поможешь
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas eu tenho um certo receio (Eu quero, eu quero, eu quero)
Но у меня есть некоторые опасения (Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar
Хочу вернуться
E não sei se devo ou posso (Eu quero, eu quero, eu quero)
И не знаю, должен ли я, могу ли я (Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar
Хочу вернуться
E não deixe de ir agora (Eu quero, eu quero, eu quero)
И не уходи сейчас (Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas você que foi embora (Eu quero, eu quero, eu quero)
Но это ты ушла (Я хочу, я хочу, я хочу)
Quero se legal, não quero o seu mal
Хочу быть хорошим, не желаю тебе зла
E seria bem melhor, melhor, melhor
И было бы гораздо лучше, лучше, лучше
Se você ficasse apar, apar, apar ai tudo
Если бы ты осталась, осталась, осталась, вот тогда всё
Sensacional uma alegria visual
Было бы потрясающе, настоящая радость для глаз
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas eu tenho um certo receio
Но у меня есть некоторые опасения
A fim de voltar
Хочу вернуться
E não sei se devo ou posso
И не знаю, должен ли я, могу ли я
A fim de voltar
Хочу вернуться
E não deixe de ir agora
И не уходи сейчас
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas você que foi embora
Но это ты ушла
Sei que bem mereço, embora o seu preço
Знаю, что заслужил, хотя твоя цена
Seja duro pra pagar, pagar, pagar
Слишком высока, чтобы платить, платить, платить
Por isso venho de vagar, vagar, vagar
Поэтому я иду медленно, медленно, медленно
Muito embora o que lamento
Хотя больше всего я сожалею о том,
É não ver você aqui agora
Что не вижу тебя здесь сейчас
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
(Eu quero, eu quero, eu quero)
(Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar
Хочу вернуться
Mas eu tenho um certo receio
Но у меня есть некоторые опасения
A fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)
E não sei se devo ou posso (Eu quero, eu quero, eu quero)
И не знаю, должен ли я, могу ли я (Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)
E não deixe de ir agora (Eu quero, eu quero, eu quero)
И не уходи сейчас (Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)
Mas você que foi embora (Eu quero, eu quero, eu quero)
Но это ты ушла (Я хочу, я хочу, я хочу)
Estou a fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Я хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)
Mas eu tenho um certo receio
Но у меня есть некоторые опасения
A fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)
E não sei se devo ou posso (Eu quero, eu quero, eu quero)
И не знаю, должен ли я, могу ли я (Я хочу, я хочу, я хочу)
A fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)
E não deixe de ir agora (Eu quero, eu quero, eu quero)
И не уходи сейчас (Я хочу, я хочу, я хочу)
Estou a fim de voltar (Eu quero, eu quero, eu quero)
Я хочу вернуться (Я хочу, я хочу, я хочу)




Writer(s): Sebastiao Rodrigues Maia, Silva Hyldon
Tim Maia - Warner 25 Anos
Album
Warner 25 Anos
date of release
01-01-2001

1 Do Leme Ao Pontal - Tomo Guaraná, Suco De Cajú, Goiabada Para Sobremesa
2 A Festa Do Santo Reis
3 Você E Eu, Eu E Você
4 Vale Tudo
5 Sossego
6 Acenda o farol
7 A fim de voltar
8 Me Dê Motivos
9 Primavera (Vai Chuva)
10 Um Dia De Domingo
11 Azul Da Cor Do Mar
12 Descobridor Dos 7 Mares
13 Você
14 Paixão Antiga
Attention! Feel free to leave feedback.