Lyrics and translation Tim Maia - Acredito

Acredito

Acredito no suor, ir à luta a todo vapor
Acredito no amor, na velhice e no som da dor
Porém, se sinto que tudo está indo bem
Acredito na preguiça e no tu também

Amanhece, vou voar, ir à praia ou vou navegar
Dar uns beijos na mulher, sair tonto do bom festejar
E sinto muito bebendo ser bem feliz
Se aguento ou se sofro não sou eu quem diz

Vê se ouve o soar da marola e do quebra-mar
Nem que eu ganhe um milhão, abandono o meu violão
Me dá um beijo me acolhe, me faz feliz
Nesses tempos realmente é você quem diz

Верю

Верю в пот, в борьбу на полном ходу,
Верю в любовь, в старость и в звук боли.
Однако, если чувствую, что всё идёт хорошо,
Верю в лень и в тебя тоже.

Утро настаёт, я полечу, пойду на пляж или буду плавать,
Поцелую тебя, милая, выйду пьяным с хорошего праздника.
И, выпивая, чувствую себя по-настоящему счастливым,
Терплю ли я или страдаю, не мне решать.

Послушай шум прибоя и волнореза,
Даже если заработаю миллион, не брошу свою гитару.
Поцелуй меня, обними, сделай меня счастливым,
В эти времена действительно ты решаешь.