Lyrics and translation Tim Maia - Amigo verdadeiro

Amigo verdadeiro

Hei de estar aqui
Se a saudade lhe doer
Ou a sorte lhe faltar

Eu hei de estar

Hei de estar aqui
Te rever com alegria
E emoção

Eu hei de estar

E sempre haverá
Em minha vida um lugar
Pra você gente de casa
Amigo do coração

Hei de estar aqui
Na alegria e na tristeza
Tanto faz

Eu hei de estar

Hei de estar aqui
Só pra ver a tua estréia
Iluminar o céu

Eu hei de estar

Você vai conseguir
Logo chega lá
E assim amigo velho

A vida continua

Vai dar pé, boa sorte companheiro
É dificil encontrar
Um amigo verdadeiro
Muita luz muita paz no teu caminho
Mesmo longe estou contigo
Não te deixarei sozinho

(Repete)

Верный друг

Я буду здесь,
Если тебя настигнет тоска
Или удача отвернется от тебя.

Я буду рядом.

Я буду здесь,
Чтобы увидеть тебя снова с радостью
И волнением.

Я буду рядом.

И всегда будет
В моей жизни место
Для тебя, родная душа,
Друг моего сердца.

Я буду здесь,
В радости и в печали,
Неважно.

Я буду рядом.

Я буду здесь,
Просто чтобы увидеть твой дебют,
Озаряющий небо.

Я буду рядом.

Ты добьешься своего,
Скоро достигнешь цели.
И так, старый друг,

Жизнь продолжается.

Всё получится, удачи тебе, подруга.
Трудно найти
Верного друга.
Много света, много мира на твоем пути.
Даже на расстоянии я с тобой.
Я не оставлю тебя одну.

(Повторить)