Tim Maia - Azul Color Del Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Maia - Azul Color Del Mar




Azul Color Del Mar
Bleu, la couleur de la mer
(Sí, pero, no sé)
(Oui, mais, je ne sais pas)
(La)
(La)
(Um, dois, três, quatro)
(Un, deux, trois, quatre)
Ah, si el mundo entero me pudiese oír
Ah, si le monde entier pouvait m'entendre
Tengo mucho que contar, decir qué aprendí
J'ai tellement de choses à dire, à raconter ce que j'ai appris
Que en la vida, a gente tiene que entender
Que dans la vie, les gens doivent comprendre
Que uno nace pra sufrir en cuanto otro ríe
Que l'on naît pour souffrir tandis que d'autres rient
Mas, quien sufre siempre deve procurar
Mais, celui qui souffre doit toujours chercher
Por lo menos encontrar razón para vivir
Au moins trouver une raison de vivre
Ver en la vida algún motivo pra soñar
Voir dans la vie une raison de rêver
Tener un sueño todo azul, azul color del mar
Avoir un rêve tout bleu, bleu comme la mer
Mas, quien sufre siempre deve procurar
Mais, celui qui souffre doit toujours chercher
Por lo menos encontrar razón para vivir
Au moins trouver une raison de vivre
Ver en la vida algun motivo pra soñar
Voir dans la vie une raison de rêver
Tener un sueño todo azul, azul color del mar
Avoir un rêve tout bleu, bleu comme la mer





Writer(s): Tim Maia


Attention! Feel free to leave feedback.