Lyrics and translation Tim Maia - Baby

Baby

Baby du bist zauberhaft
Und Babe was Du für Augen hast
Du leuchtest fast vor lauter Pracht
Ich hoff′, dass ich nie aus diesem
Wundervollen Traum erwach'

Stunden ohne Dich rauben Kraft
Aber wenn Du bei mir bist
Entschädigt mich das tausendfach
Deine Küsse sind süss wie Traubensaft
Und wenn Du weg bist Baby
Dann wart′ ich auf Dich auf 'em Dach
Weil ich weiss, dass Du
Vom Himmel kommen musst
Wenn Du sprichst dann lausch' ich
Deiner Stimme voller Lust
Ich glaub′ das echt Du bist vom Himmel gestiegen
Nur um mich zu beschenken mit innerem Frieden
Du warst mein Traum und bist es immer geblieben
Wir zwei gehören zusammen wie Gewinner und siegen
Und wenn ich Deine Augen so seh′
Is' selbst die Scheisswelt da draussen ok.
Du bist mein Baby

Du bist der Grund warum ich wach bleib′
Der Grund warum ich Nachts schreib'
Und wenn ich das tue
Dein Name auf meinem Blatt bleibt
Als ob mich ′ ne andere Macht treibt
Und wenn ich mich Dir schwach zeig'
Nutzt Du′s nicht zu meinem Nachteil
Von Dir getrennt zu sein entfacht Leid
Baby Du bist alles was ich hab'
Und Du fängst mich wenn ich falle Du bist stark
Und wenn ich mit Dir Pommery sauf'
Prickelst Du viel mehr als er
Denn bei Dir geht doch die Sonne auf
Baby du beweist mir, dass es Gott gibt
Und Baby Du weisst, dass ich Deinen Spot keep
Dein Beef is′ mein Beef wie bei Mop Deep
Und ich werd′ tun was ich kann
Dass keine andere diesen Job kriegt
Ich check' sie jetzt die tiefe dieses Segens
Baby Du bist die Liebe meines Lebens
Und ich verstehe Dich glaub′ mir ich gehe nich'
Von Deiner Seite Baby weil Du mein Baby bist

Baby

Mon bébé, tu es magnifique
Et bébé, tes yeux sont si beaux
Tu brilles de mille feux
J'espère ne jamais me réveiller de ce
Rêve merveilleux

Les heures sans toi me donnent la faiblesse
Mais quand tu es avec moi
Cela me compense mille fois
Tes baisers sont doux comme du jus de raisin
Et quand tu es partie, bébé
Alors je t'attends sur le toit
Parce que je sais que tu
Dois venir du ciel
Quand tu parles, j'écoute
Ta voix pleine de désir
Je crois vraiment que tu es descendue du ciel
Juste pour me donner la paix intérieure
Tu étais mon rêve et tu le resteras toujours
Nous deux, nous sommes liés comme des vainqueurs et des victoires
Et quand je vois tes yeux comme ça
Même ce monde de merde est OK
Tu es mon bébé

Tu es la raison pour laquelle je reste éveillé
La raison pour laquelle j'écris la nuit
Et quand je fais ça
Ton nom reste sur ma feuille
Comme si une autre force me poussait
Et quand je me montre faible devant toi
Tu n'en profites pas à mon détriment
Être séparé de toi enflamme le chagrin
Bébé, tu es tout ce que j'ai
Et tu me rattrapes quand je tombe, tu es forte
Et quand je bois du Pommery avec toi
Tu pétilles beaucoup plus que lui
Parce que c'est avec toi que le soleil se lève
Bébé, tu me prouves que Dieu existe
Et bébé, tu sais que je garde ton secret
Ton beef est mon beef comme chez Mop Deep
Et je ferai tout ce que je peux
Pour qu'aucune autre ne décroche ce job
Je comprends maintenant la profondeur de cette bénédiction
Bébé, tu es l'amour de ma vie
Et je te comprends, crois-moi, je ne partirai pas
De ton côté, bébé, parce que tu es mon bébé