Lyrics and translation Tim Maia - Baby

Baby

Baby du bist zauberhaft
Und Babe was Du für Augen hast
Du leuchtest fast vor lauter Pracht
Ich hoff′, dass ich nie aus diesem
Wundervollen Traum erwach'

Stunden ohne Dich rauben Kraft
Aber wenn Du bei mir bist
Entschädigt mich das tausendfach
Deine Küsse sind süss wie Traubensaft
Und wenn Du weg bist Baby
Dann wart′ ich auf Dich auf 'em Dach
Weil ich weiss, dass Du
Vom Himmel kommen musst
Wenn Du sprichst dann lausch' ich
Deiner Stimme voller Lust
Ich glaub′ das echt Du bist vom Himmel gestiegen
Nur um mich zu beschenken mit innerem Frieden
Du warst mein Traum und bist es immer geblieben
Wir zwei gehören zusammen wie Gewinner und siegen
Und wenn ich Deine Augen so seh′
Is' selbst die Scheisswelt da draussen ok.
Du bist mein Baby

Du bist der Grund warum ich wach bleib′
Der Grund warum ich Nachts schreib'
Und wenn ich das tue
Dein Name auf meinem Blatt bleibt
Als ob mich ′ ne andere Macht treibt
Und wenn ich mich Dir schwach zeig'
Nutzt Du′s nicht zu meinem Nachteil
Von Dir getrennt zu sein entfacht Leid
Baby Du bist alles was ich hab'
Und Du fängst mich wenn ich falle Du bist stark
Und wenn ich mit Dir Pommery sauf'
Prickelst Du viel mehr als er
Denn bei Dir geht doch die Sonne auf
Baby du beweist mir, dass es Gott gibt
Und Baby Du weisst, dass ich Deinen Spot keep
Dein Beef is′ mein Beef wie bei Mop Deep
Und ich werd′ tun was ich kann
Dass keine andere diesen Job kriegt
Ich check' sie jetzt die tiefe dieses Segens
Baby Du bist die Liebe meines Lebens
Und ich verstehe Dich glaub′ mir ich gehe nich'
Von Deiner Seite Baby weil Du mein Baby bist

Детка

Детка, ты восхитительна,
И, малышка, какие у тебя глаза!
Ты сияешь, словно само совершенство.
Надеюсь, я никогда не проснусь от этого
Чудесного сна.

Часы без тебя лишают меня сил,
Но когда ты рядом со мной,
Это вознаграждает меня тысячекратно.
Твои поцелуи сладки, как виноградный сок,
И когда ты уходишь, детка,
Я жду тебя на крыше,
Потому что знаю, что ты
Должна спуститься с небес.
Когда ты говоришь, я слушаю
Твой голос, полный страсти.
Я правда верю, что ты спустилась с небес,
Только чтобы подарить мне душевный покой.
Ты была моей мечтой и остаешься ею.
Мы принадлежим друг другу, как победа и триумф.
И когда я смотрю в твои глаза,
Даже этот дерьмовый мир снаружи кажется прекрасным.
Ты моя малышка.

Ты причина, по которой я не сплю ночами,
Причина, по которой я пишу по ночам.
И когда я это делаю,
Твое имя остается на моем листке,
Словно мной движет какая-то другая сила.
И когда я показываю тебе свою слабость,
Ты не используешь это против меня.
Разлука с тобой причиняет боль.
Детка, ты все, что у меня есть,
И ты ловишь меня, когда я падаю, ты сильная.
И когда я пью с тобой Pommery,
Ты опьяняешь меня гораздо сильнее, чем он,
Ведь с тобой восходит солнце.
Детка, ты доказываешь мне, что Бог существует.
И, детка, ты знаешь, что я всегда поддержу тебя,
Твои проблемы - мои проблемы, как у Mobb Deep.
И я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы никто другой не занял это место.
Я понимаю теперь глубину этого благословения.
Детка, ты любовь всей моей жизни.
И я понимаю тебя, поверь мне, я не уйду
От тебя, детка, потому что ты моя малышка.