Tim Maia - Compadre - translation of the lyrics into French
Tim Maia Compadre

Tim Maia - Compadre

Lyrics and translation Tim Maia - Compadre




Compadre
Compadre
Como é que vai compadre
Comment vas-tu, mon vieux ?
Como é que vai você
Comment vas-tu ?
Como vai você em casa
Comment vas-tu à la maison ?
Como vai seu bem querer
Comment va ton amour ?
Não me leve a mal compadre
Ne me le prends pas mal, mon vieux ,
Falo isto pro seu bem
Je te le dis pour ton bien.
Não se amole meu compadre
Ne te relâche pas, mon vieux ,
Lhe garanto não convém
Je te garantis que ce n’est pas bon.
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,
Como é que é compadre
Comment vas-tu, mon vieux ?
Como é que vai você
Comment vas-tu ?
Como vai você em casa
Comment vas-tu à la maison ?
Como vai seu bem querer
Comment va ton amour ?
Não me leve a mal compadre
Ne me le prends pas mal, mon vieux ,
Falo isto pro seu bem
Je te le dis pour ton bien.
Não se amole meu compadre
Ne te relâche pas, mon vieux ,
Lhe garanto não convém
Je te garantis que ce n’est pas bon.
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,
Tchururu, tchururu, tchururu, compadre
Tchururu, tchururu, tchururu, mon vieux ,




Writer(s): Tim Maia
Tim Maia - Tim Maia
Album
Tim Maia
date of release
01-01-1993

1 Réu Confesso
2 Compadre
3 Over Again
4 Do Your Thing, Behave Yourself
5 Preciso Ser Amado
6 New Love
7 Gostava Tanto De Você
8 Até Que Enfim Encontrei Você
9 Musica No Ar
10 A Paz Do Meu Mundo É Você
11 Balanço
12 Amores
Attention! Feel free to leave feedback.