Lyrics and translation Tim Maia - Dance Enquanto É Tempo

Dance Enquanto É Tempo

Todos vão dançando
Com animação
Todos num só ritmo
Todos dando a mão

Vê se deixa essa tristeza, bicho
Pegue a dama e vem dançar
Até eu que estava nessa, bicho
Decidi, vou me soltar

Todos vão dançando
Com animação
Todos num só ritmo
Todos dando a mão

Sai da fossa, eu não tolero encrencas
O que eu quero é sambar
Já mandei parar com isso, cara
Vem pro samba, vem sambar

Vou me soltar
Vou me soltar
Vou me soltar
Vou me soltar
Vou me soltar

Vou me soltar
Vou me soltar...

Danse tant que tu peux

Tout le monde danse
Avec enthousiasme
Tout le monde au même rythme
Tout le monde se donne la main

Essaie de laisser cette tristesse, mon chéri
Prends ta dame et viens danser
Même moi qui étais dans cet état, mon chéri
J'ai décidé, je vais me lâcher

Tout le monde danse
Avec enthousiasme
Tout le monde au même rythme
Tout le monde se donne la main

Sors de ton trou, je ne tolère pas les ennuis
Ce que je veux, c'est danser le samba
J'ai déjà dit d'arrêter ça, mec
Viens au samba, viens danser le samba

Je vais me lâcher
Je vais me lâcher
Je vais me lâcher
Je vais me lâcher
Je vais me lâcher

Je vais me lâcher
Je vais me lâcher...