Lyrics and translation Tim Maia - Ela Partiu
Ela
partiu
Она
уехала
Partiu
e
nunca
mais
voltou
Уехал
и
не
вернулся
Ela
sumiu,
sumiu
e
nunca
mais
voltou
Она
исчезла,
исчез
и
больше
не
вернулся
Ela
partiu
(partiu)
Она
пошел
(пошел)
Partiu
(partiu)
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não)
Пошел
(пошел)
и
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет)
Ela
sumiu
(sumiu),
sumiu
(sumiu)
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não)
Он
исчез
(исчезла),
исчез
(исчезла),
и
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет)
Se
souberem
onde
ela
esta
(Ahhhhhhh)
Если
они
знают,
где
она
(Ahhhhhhh)
Digam-me
eu
vou
la
buscar-la
Скажите
мне,
я
буду
ее
искать-la
Pelo
menos
telefone
em
seu
nome
По
крайней
мере,
телефон
на
ваше
имя
Me
de
uma
dica,
uma
pista,
insista
Мне
совет,
подсказку,
настаивайте
Hey
hey
hey
yeah
Эй,
эй,
эй,
да
E
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
И
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Ela
sumiu,
sumiu,
sumiu
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
Он
исчез,
исчез,
исчез
и
больше
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Ela
partiu
(partiu)
Она
пошел
(пошел)
Partiu
(partiu)
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
Пошел
(пошел)
и
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Se
eu
soubesse
onde
ela
foi
Если
бы
я
знал,
где
она
была
Iria
atras
Будет!!!
Mas
nao
sei
mais
Но
я
не
знаю
больше
Nem
direçao
Не
следует
посещение
Varias
noites
que
nao
durmo,
um
segundo
Несколько
ночей
не
сплю,
второй,
Estou
cansado,
magoado,
exausto
Я
устал,
обижен,
исчерпаны
Hey
hey
hey
yeah
Эй,
эй,
эй,
да
E
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
И
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Ela
partiu
(partiu)
Она
пошел
(пошел)
Partiu
(partiu)
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
Пошел
(пошел)
и
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Ela
sumiu
(sumiu),
Она
прошла
(прошла),
Sumiu
(sumiu)
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
Исчез
(исчезла),
и
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Ela
partiu
(partiu)
Она
пошел
(пошел)
Partiu
(partiu)
e
nunca
mais
voltou
(não
voltou
não,
Huuuuuuh)
Пошел
(пошел)
и
больше
никогда
не
вернулся
(не
вернулся,
нет,
Huuuuuuh)
Se
souberem
onde
ela
esta
Если
они
знают,
где
она
Digam-me
eu
vou
la
buscar
Скажите
мне,
я
буду
ее
искать
Pelo
menos
telefone
em
seu
nome
По
крайней
мере,
телефон
на
ваше
имя
Me
de
uma
dica,
uma
pista,
insista
Мне
совет,
подсказку,
настаивайте
Hey
hey
yeah
Эй,
эй,
да
Nunca
mais
voltou
Не
вернулся
Rate the translation
Album
World Psychedelic Classics 4: Nobody Can Live Forever: The Existential Soul of Tim Maia date of release
01-01-2012
1
Que Beleza
2 Let's Have a Ball Tonight
3 O Caminho do Bem
4 Ela Partiu
5 Quer Queira, Quer Não Queira
6 Brother Father Mother Sister
7 Do Leme ao Pontal
8 Nobody Can Live Forever
9 I Don't Care
10 Bom-Senso
11 Where Is My Other Half
12 Over Again
13 The Dance Is Over
14 You Don't Know What I Know
15 Rational Culture
2 Let's Have a Ball Tonight
3 O Caminho do Bem
4 Ela Partiu
5 Quer Queira, Quer Não Queira
6 Brother Father Mother Sister
7 Do Leme ao Pontal
8 Nobody Can Live Forever
9 I Don't Care
10 Bom-Senso
11 Where Is My Other Half
12 Over Again
13 The Dance Is Over
14 You Don't Know What I Know
15 Rational Culture
Attention! Feel free to leave feedback.