Essa Dor Me Apanha - Tim Maia translation in German

Essa Dor Me Apanha

Lamento muito te perder, amor
Lamento mesmo, pois te amei demais
Sentimento, amor, não ficou pra trás
E até hoje a dor me apanha

E a ferida que surgiu em mim
Não quer sarar e essa dor sem fim
Volta e meia dá pra lá e pra cá
Na verdade, é que me apanha

A dor me apanha, é, é
A dor me apanha

Lamento muito te perder, amor
Lamento mesmo, pois te amei demais
Sentimento, amor, não ficou pra trás
E até hoje a dor me apanha

E a ferida que surgiu em mim
Não quer sarar e essa dor sem fim
Volta e meia dá pra lá e pra cá
Na verdade, é que me apanha

Dor me apanha, é, é
Essa dor me apanha

Essa dor me apanha
Essa dor me apanha

Essa dor me apanha
Essa dor me apanha
Essa dor me apanha

Essa dor me apanha
Me apanha, me apanha
Me apanha

Dieser Schmerz übermannt mich

Ich bedaure sehr, dich verloren zu haben, Liebe
Ich bedauere es wirklich, denn ich habe dich zu sehr geliebt
Das Gefühl, Liebe, ist nicht zurückgeblieben
Und bis heute übermannt mich der Schmerz

Und die Wunde, die in mir entstand
Will nicht heilen und dieser endlose Schmerz
Kommt und geht hin und her
In Wahrheit übermannt er mich

Der Schmerz übermannt mich, ja, ja
Der Schmerz übermannt mich

Ich bedaure sehr, dich verloren zu haben, Liebe
Ich bedauere es wirklich, denn ich habe dich zu sehr geliebt
Das Gefühl, Liebe, ist nicht zurückgeblieben
Und bis heute übermannt mich der Schmerz

Und die Wunde, die in mir entstand
Will nicht heilen und dieser endlose Schmerz
Kommt und geht hin und her
In Wahrheit übermannt er mich

Schmerz übermannt mich, ja, ja
Dieser Schmerz übermannt mich

Dieser Schmerz übermannt mich
Dieser Schmerz übermannt mich

Dieser Schmerz übermannt mich
Dieser Schmerz übermannt mich
Dieser Schmerz übermannt mich

Dieser Schmerz übermannt mich
Übermannt mich, übermannt mich
Übermannt mich