Lyrics and translation Tim Maia - Essa Dor Me Apanha

Essa Dor Me Apanha

Lamento muito te perder, amor
Lamento mesmo, pois te amei demais
Sentimento, amor, não ficou pra trás
E até hoje a dor me apanha

E a ferida que surgiu em mim
Não quer sarar e essa dor sem fim
Volta e meia dá pra lá e pra cá
Na verdade, é que me apanha

A dor me apanha, é, é
A dor me apanha

Lamento muito te perder, amor
Lamento mesmo, pois te amei demais
Sentimento, amor, não ficou pra trás
E até hoje a dor me apanha

E a ferida que surgiu em mim
Não quer sarar e essa dor sem fim
Volta e meia dá pra lá e pra cá
Na verdade, é que me apanha

Dor me apanha, é, é
Essa dor me apanha

Essa dor me apanha
Essa dor me apanha

Essa dor me apanha
Essa dor me apanha
Essa dor me apanha

Essa dor me apanha
Me apanha, me apanha
Me apanha

Cette Douleur Me Saisit

Je suis vraiment désolé de te perdre, mon amour
Je suis vraiment désolé, car je t'ai tellement aimée
Le sentiment, mon amour, n'est pas resté en arrière
Et aujourd'hui encore, la douleur me saisit

Et la blessure qui est apparue en moi
Ne veut pas guérir et cette douleur sans fin
Va et vient
En fait, c'est que ça me saisit

La douleur me saisit, oui, oui
La douleur me saisit

Je suis vraiment désolé de te perdre, mon amour
Je suis vraiment désolé, car je t'ai tellement aimée
Le sentiment, mon amour, n'est pas resté en arrière
Et aujourd'hui encore, la douleur me saisit

Et la blessure qui est apparue en moi
Ne veut pas guérir et cette douleur sans fin
Va et vient
En fait, c'est que ça me saisit

La douleur me saisit, oui, oui
Cette douleur me saisit

Cette douleur me saisit
Cette douleur me saisit

Cette douleur me saisit
Cette douleur me saisit
Cette douleur me saisit

Cette douleur me saisit
Me saisit, me saisit
Me saisit