Já Era Tempo De Você - Tim Maia translation in German

Já Era Tempo De Você

Olho o campo claro, sigo o meu caminho a cantar
(A cantar)
Sigo o som distante de uma melodia a tocar
Serei bem mais só
Porém mais feliz do que com você
Acabei de crer que você não foi
(Nem vai ser o meu grande amor)

Corro, abraço o mundo, sei que agora já descobri
(Descobri)
Uma flor tão pura, bem melhor que aquela que perdi
Parei de chorar, eu quero cantar, agora já sei o que é viver
Não quero lembrar
(O que passei junto de você)

Não apelo mais
(Não sei disfarçar)
Não apelo mais
(Não sei disfarçar)
Hoje eu quero paz

(Quero paz)
(Quero paz)

(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)
(Não apelo, não apelo mais)

Es War Höchste Zeit

Ich betrachte das helle Feld, folge meinem Weg und singe
(Und singe)
Ich folge dem fernen Klang einer Melodie, die spielt
Ich werde einsamer sein
Doch glücklicher als mit dir
Ich glaube nun, dass du nicht warst
(Und niemals meine große Liebe sein wirst)

Ich renne, umarme die Welt, ich weiß, jetzt habe ich entdeckt
(Entdeckt)
Eine so reine Blume, viel schöner als die, die ich verlor
Ich weine nicht mehr, ich möchte singen, jetzt weiß ich, was leben ist
Ich will mich nicht erinnern
(An das, was ich mit dir erlebt habe)

Ich flehe nicht mehr
(Ich kann nicht verstellen)
Ich flehe nicht mehr
(Ich kann nicht verstellen)
Heute will ich Frieden

(Will Frieden)
(Will Frieden)

(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)
(Ich flehe nicht, ich flehe nicht mehr)