Tim Maia - Mãe Natureza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Maia - Mãe Natureza




Mãe Natureza
Mère Nature
A natureza é bem com certeza
La nature est certainement
O que em seu redor
Ce qui est autour de toi
É uma criança que cheia de esperança
C'est un enfant plein d'espoir
Leva na lembrança o que de melhor
Se souvient de ce qu'il y a de mieux
Cuidar de tudo é nosso caminho
Prendre soin de tout est notre chemin
Sentir com carinho, fazer o que é bom
Sentir avec affection, faire ce qui est bien
Sem deixar nada, ser firme na parada
Sans rien laisser, tenir bon dans la course
E ver realizado o nosso dever
Et voir notre devoir accompli
Cuidar dos rios e da grama verde
Prendre soin des rivières et de l'herbe verte
Sem poluir os mares e sem desmatar
Sans polluer les mers et sans déboiser
Cuidar do ambiente, pois isso é com a gente
Prendre soin de l'environnement, car c'est à nous
Cuidar desse planeta pra ele não morrer
Prendre soin de cette planète pour qu'elle ne meure pas
Cuidar de tudo é nosso caminho
Prendre soin de tout est notre chemin
Sentir com carinho, fazer o que é bom
Sentir avec affection, faire ce qui est bien
Sem deixar nada, ser firme na parada
Sans rien laisser, tenir bon dans la course
E ver realizado o nosso dever
Et voir notre devoir accompli
Cuidar dos rios e da grama verde
Prendre soin des rivières et de l'herbe verte
Sem poluir os mares e sem desmatar
Sans polluer les mers et sans déboiser
Cuidar do ambiente, pois isso é com a gente
Prendre soin de l'environnement, car c'est à nous
Cuidar desse planeta pra ele não morrer
Prendre soin de cette planète pour qu'elle ne meure pas
A natureza é bem com certeza
La nature est certainement
O que em seu redor
Ce qui est autour de toi
É uma criança que cheia de esperança
C'est un enfant plein d'espoir
Leva na lembrança o que de melhor
Se souvient de ce qu'il y a de mieux
Cuidar de tudo é nosso caminho
Prendre soin de tout est notre chemin
Sentir com carinho, fazer o que é bom
Sentir avec affection, faire ce qui est bien
Sem deixar nada, ser firme na parada
Sans rien laisser, tenir bon dans la course
E ver realizado o nosso dever
Et voir notre devoir accompli
Cuidar dos rios e da grama verde
Prendre soin des rivières et de l'herbe verte
Sem poluir os mares e sem desmatar
Sans polluer les mers et sans déboiser
Cuidar do ambiente, pois isso é com a gente
Prendre soin de l'environnement, car c'est à nous
Cuidar desse planeta pra ele não morrer
Prendre soin de cette planète pour qu'elle ne meure pas
Mãe natureza, natureza
Mère Nature, Nature
Mãe natureza, natureza
Mère Nature, Nature





Writer(s): Tim Maia


Attention! Feel free to leave feedback.