Tim Maia - Nação cósmica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Maia - Nação cósmica




Nação cósmica
Nation cosmique
O Brasil é considerado uma nação cósmica
Le Brésil est déjà considéré comme une nation cosmique
Por haver nascido no Brasil
Parce que le Brésil a vu naître
O conhecimento de preparação da humanidade
La connaissance de la préparation de l'humanité
Para entrar em contato com nosso verdadeiro mundo de origem
Pour entrer en contact avec notre véritable monde d'origine
O super Mundo Racional
Le Super Monde Rationnel
Uma vez a pessoa ligada ao Mundo Racional
Une fois que la personne est connectée au Monde Rationnel
Começa a receber orientação consciente
Elle commence à recevoir des conseils conscients
Positiva e certa do Racional Superior
Positifs et sûrs du Rationnel Supérieur
E daí, tudo dando certo na vida de todos
Et à partir de là, tout se passe bien dans la vie de chacun
A pessoa fica ligada pela energia racional
La personne est connectée par l'énergie rationnelle
A energia pura, limpa e perfeita
L'énergie pure, propre et parfaite
Por ser do mundo de puros, limpos e perfeitos
Parce qu'elle vient du monde des purs, des propres et des parfaits
E desligada da energia animal
Et déconnectée de l'énergie animale
A energia elétrica e magnética
L'énergie électrique et magnétique
Causadora de todas as ruínas da humanidade
Cause de toutes les ruines de l'humanité
E por isso, a humanidade estava nesta categoria de sofredores
Et pour cette raison, l'humanité était dans cette catégorie de personnes qui souffrent
Por estar ligada à energia que é de outro ser
Parce qu'elle était connectée à l'énergie qui appartient à un autre être
Do animal irracional
L'animal irrationnel
E o ser humano ligado à essa energia animal
Et l'être humain lié à cette énergie animale
Tinha mesmo que sofrer muito
Devait vraiment beaucoup souffrir
Por estar ligado a uma energia inconsciente e negativa
Parce qu'il était lié à une énergie inconsciente et négative
Por ser animal, causadora do desequilíbrio da humanidade
Parce qu'elle est animale, cause du déséquilibre de l'humanité
Agora, tomando conhecimento da energia racional
Maintenant, en prenant conscience de l'énergie rationnelle
A energia verdadeira da origem do ser racional
La vraie énergie de l'origine de l'être rationnel
Passamos para outra categoria superior a que estávamos
Nous passons à une autre catégorie supérieure à celle nous étions
Passando assim para a categoria da aparelho racional
Passant ainsi à la catégorie de l'appareil rationnel
Por estarmos ligado à energia racional
Parce que nous sommes liés à l'énergie rationnelle
Ao passo, que ligado como estávamos na categoria animal
Alors que, connectés comme nous l'étions à la catégorie animale
Tínhamos mesmo que viver mal, num desequilíbrio infernal
Nous devions vraiment mal vivre, dans un déséquilibre infernal
Como assim a humanidade vem agonizando muito
Comme l'humanité agonise depuis longtemps
À procura da sua verdadeira origem, sem encontrar
À la recherche de sa véritable origine, sans la trouver
E agora, está descoberta
Et maintenant, elle est découverte
Nas páginas brilhantes do livro Universo em Desencanto
Dans les pages brillantes du livre "L'Univers en Désenchantement"
O objetivo do conhecimento de cultura racional
Le but de la connaissance de la culture rationnelle
É de preparar a humanidade
Est de préparer l'humanité
Para entrar em contato com seres extraterrenos
À entrer en contact avec des êtres extraterrestres
Que são os habitantes do Mundo Racional, nossos irmãos
Qui sont les habitants du Monde Rationnel, nos frères
De onde nós saímos para esse passeio na vida da matéria
D'où nous sommes partis pour cette promenade dans la vie de la matière
Então, estávamos ligado, em primeiro lugar, ao Mundo Espiritual
Donc, nous étions connectés, en premier lieu, au Monde Spirituel
Depois, ficamos ligados em segundo lugar ao Astral Superior
Ensuite, nous avons été connectés, en second lieu, à l'Astral Supérieur
E agora, em terceiro lugar, a meta final, que é o Mundo Racional
Et maintenant, en troisième lieu, le but final, qui est le Monde Rationnel
O mundo verdadeiro da nossa origem derracional
Le véritable monde de notre origine irrationnelle
O verdadeiro Deus é racional
Le vrai Dieu est rationnel
Por ser de nossa origem, é o Racional Superior
Parce qu'il est de notre origine, il est le Rationnel Supérieur
É um raciocínio superior a todos os raciocínios
C'est un raisonnement supérieur à tous les raisonnements
Que quer dizer, o verdadeiro Deus
Ce qui signifie, le vrai Dieu
O modo de falar dos inconscientes
La façon de parler des inconscients
Porque, para o consciente
Parce que, pour le conscient
O verdadeiro deus é racional
Le vrai Dieu est rationnel
Por sermos de origem racional
Parce que nous sommes d'origine rationnelle
O Deus verdadeiro é racional
Le vrai Dieu est rationnel
Então, o Racional Superior
Donc, le Rationnel Supérieur
É um raciocínio superior a todos os raciocínios
Est un raisonnement supérieur à tous les raisonnements
A suprema fonte da verdade das verdades
La source suprême de la vérité des vérités
O domínio do deus verdadeiro na Terra, agora
Le domaine du vrai Dieu sur Terre, maintenant
Eu tive que subir (lá no alto) tive que subir
J'ai monter (tout en haut) j'ai monter
no alto, para ver
Tout en haut, pour voir





Writer(s): Sebastiao Rodrigues Maia


Attention! Feel free to leave feedback.