Tim Maia - Nação cósmica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Maia - Nação cósmica




Nação cósmica
Космическая нация
O Brasil é considerado uma nação cósmica
Бразилия уже считается космической нацией,
Por haver nascido no Brasil
потому что в Бразилии родилось
O conhecimento de preparação da humanidade
знание о подготовке человечества
Para entrar em contato com nosso verdadeiro mundo de origem
к контакту с нашим истинным миром происхождения,
O super Mundo Racional
сверхмиром Рациональным.
Uma vez a pessoa ligada ao Mundo Racional
Как только человек соединяется с Рациональным Миром,
Começa a receber orientação consciente
он начинает получать осознанное руководство,
Positiva e certa do Racional Superior
позитивное и верное, от Рационального Высшего.
E daí, tudo dando certo na vida de todos
И тогда всё в жизни каждого начинает идти хорошо.
A pessoa fica ligada pela energia racional
Человек соединяется с рациональной энергией,
A energia pura, limpa e perfeita
чистой, незапятнанной и совершенной энергией,
Por ser do mundo de puros, limpos e perfeitos
потому что она из мира чистых, незапятнанных и совершенных,
E desligada da energia animal
и отключается от животной энергии,
A energia elétrica e magnética
электрической и магнитной энергии,
Causadora de todas as ruínas da humanidade
причиняющей все разрушения человечества.
E por isso, a humanidade estava nesta categoria de sofredores
Именно поэтому человечество находилось в этой категории страдающих,
Por estar ligada à energia que é de outro ser
потому что было связано с энергией, которая принадлежит другому существу,
Do animal irracional
животному иррациональному.
E o ser humano ligado à essa energia animal
И человек, связанный с этой животной энергией,
Tinha mesmo que sofrer muito
действительно должен был много страдать,
Por estar ligado a uma energia inconsciente e negativa
потому что был связан с бессознательной и негативной энергией,
Por ser animal, causadora do desequilíbrio da humanidade
потому что она животная, вызывающая дисбаланс человечества.
Agora, tomando conhecimento da energia racional
Теперь, познавая рациональную энергию,
A energia verdadeira da origem do ser racional
истинную энергию происхождения рационального существа,
Passamos para outra categoria superior a que estávamos
мы переходим в другую, высшую категорию,
Passando assim para a categoria da aparelho racional
переходя таким образом в категорию рационального аппарата,
Por estarmos ligado à energia racional
потому что мы связаны с рациональной энергией.
Ao passo, que ligado como estávamos na categoria animal
Тогда как, будучи связанными, как мы были, с животной категорией,
Tínhamos mesmo que viver mal, num desequilíbrio infernal
мы действительно должны были жить плохо, в адском дисбалансе.
Como assim a humanidade vem agonizando muito
Вот так человечество долгое время агонизировало,
À procura da sua verdadeira origem, sem encontrar
ища свое истинное происхождение, не находя его.
E agora, está descoberta
И теперь оно открыто
Nas páginas brilhantes do livro Universo em Desencanto
на блестящих страницах книги «Вселенная в Разочаровании».
O objetivo do conhecimento de cultura racional
Цель знания рациональной культуры
É de preparar a humanidade
подготовить человечество
Para entrar em contato com seres extraterrenos
к контакту с внеземными существами,
Que são os habitantes do Mundo Racional, nossos irmãos
которые являются обитателями Рационального Мира, нашими братьями,
De onde nós saímos para esse passeio na vida da matéria
откуда мы вышли на эту прогулку в жизни материи.
Então, estávamos ligado, em primeiro lugar, ao Mundo Espiritual
Итак, мы были связаны, во-первых, с Духовным Миром,
Depois, ficamos ligados em segundo lugar ao Astral Superior
затем, во-вторых, мы были связаны с Высшим Астралом,
E agora, em terceiro lugar, a meta final, que é o Mundo Racional
и теперь, в-третьих, конечная цель это Рациональный Мир,
O mundo verdadeiro da nossa origem derracional
истинный мир нашего рационального происхождения.
O verdadeiro Deus é racional
Истинный Бог рационален,
Por ser de nossa origem, é o Racional Superior
потому что Он нашего происхождения, Он Рациональный Высший.
É um raciocínio superior a todos os raciocínios
Это рассуждение, превосходящее все рассуждения,
Que quer dizer, o verdadeiro Deus
что означает истинный Бог,
O modo de falar dos inconscientes
как говорят бессознательные.
Porque, para o consciente
Потому что для сознательного
O verdadeiro deus é racional
истинный бог рационален,
Por sermos de origem racional
потому что мы рационального происхождения.
O Deus verdadeiro é racional
Истинный Бог рационален.
Então, o Racional Superior
Итак, Рациональный Высший
É um raciocínio superior a todos os raciocínios
это рассуждение, превосходящее все рассуждения,
A suprema fonte da verdade das verdades
высший источник истины истин,
O domínio do deus verdadeiro na Terra, agora
владычество истинного бога на Земле сейчас.
Eu tive que subir (lá no alto) tive que subir
Мне пришлось подняться (туда, наверх), мне пришлось подняться
no alto, para ver
туда, наверх, чтобы увидеть.





Writer(s): Sebastiao Rodrigues Maia


Attention! Feel free to leave feedback.