Tim Maia - Não Me Iludo Mais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Maia - Não Me Iludo Mais




Não Me Iludo Mais
Больше не обольщаюсь
Amanhã será um novo dia ao amanhecer
Завтра будет новый день, когда наступит рассвет,
Não vou duvidar um novo amor pode acontecer
Я не буду сомневаться: новая любовь может случиться.
Posso até gostar
Я могу даже полюбить,
Porém não me iludo mais
Но я больше не обольщаюсь.
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.
Quando amanhecer novos sonhos irão surgir
Когда наступит рассвет, появятся новые мечты,
Bom pra navegar
Хорошие, чтобы плыть по течению,
Sentir o vento sem resistir
Чувствовать ветер, не сопротивляясь.
Posso até gostar
Я могу даже полюбить,
Porém, não me iludo mais
Но я больше не обольщаюсь.
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.
Basta um renascer de esperança e de prazer
Достаточно возрождения надежды и удовольствия,
Pra recomeçar um novo tempo e aprender
Чтобы начать новое время и узнать,
Que será melhor
Что будет лучше.
Porém, não me iludo mais
Но я больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.
Vale refletir
Стоит поразмыслить,
Pensar no tempo que se foi
Подумать о времени, которое прошло,
Mas pensar também que o amanhã será bem melhor
Но также подумать о том, что завтра будет намного лучше.
Posso até gostar
Я могу даже полюбить,
Porém, não me iludo mais
Но я больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.
Amanhã será um novo dia ao amanhecer
Завтра будет новый день, когда наступит рассвет,
Não vou duvidar um novo amor pode acontecer
Я не буду сомневаться: новая любовь может случиться.
Posso até gostar
Я могу даже полюбить,
Porém não me iludo mais
Но я больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.
Quando amanhecer novos sonhos irão surgir
Когда наступит рассвет, появятся новые мечты,
Bom pra navegar
Хорошие, чтобы плыть по течению,
Sentir o vento sem resistir
Чувствовать ветер, не сопротивляясь.
Posso até gostar
Я могу даже полюбить,
Porém, não me iludo mais
Но я больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь,
Eu não me iludo mais
Я больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь,
Não me iludo mais
Больше не обольщаюсь.





Writer(s): Sebastiao Rodrigues Maia


Attention! Feel free to leave feedback.