Tim Maia - Não Fique Triste - translation of the lyrics into German
Tim Maia Não Fique Triste

Não Fique Triste

Tim Maia

Não Fique Triste - Tim Maiatranslation in German




Não Fique Triste
Sei nicht traurig
Não fique triste, amor
Sei nicht traurig, mein Schatz
(Amor)
(Mein Schatz)
Todo o mal já passou
All das Leid ist vorbei
Vamos viver felizes
Lass uns glücklich leben
Não chore agora, amor
Weine nicht jetzt, mein Schatz
(Amor)
(Mein Schatz)
Pois eu aqui estou
Denn ich bin hier bei dir
Pra te dar meu carinho
Um dir meine Zuneigung zu geben
Sei que o mundo foi contra nós
Ich weiß, die Welt war gegen uns
(Sei que quiseram)
(Ich weiß, sie wollten)
(Sei que quiseram)
(Ich weiß, sie wollten)
(Sei que quiseram)
(Ich weiß, sie wollten)
(Acabar o nosso amor)
(Unsere Liebe zerstören)
Não, não chore amor
Nein, weine nicht, mein Schatz
(Não, não chore amor)
(Nein, weine nicht, mein Schatz)
Que eu também chorarei
Denn ich werde auch weinen
(Chorarei)
(Weinen)
Sei que pra sempre
Ich weiß, für immer
(Te amarei)
(Werde ich dich lieben)
Não fique triste, amor
Sei nicht traurig, mein Schatz
(Amor)
(Mein Schatz)
Todo o mal já passou
All das Leid ist vorbei
Vamos viver felizes
Lass uns glücklich leben
Não chore agora, amor
Weine nicht jetzt, mein Schatz
(Amor)
(Mein Schatz)
Pois eu aqui estou
Denn ich bin hier bei dir
Pra te dar meu carinho
Um dir meine Zuneigung zu geben
Sei que o mundo foi contra nós
Ich weiß, die Welt war gegen uns
(Sei que quiseram)
(Ich weiß, sie wollten)
(Sei que quiseram)
(Ich weiß, sie wollten)
(Sei que quiseram)
(Ich weiß, sie wollten)
(Acabar o nosso amor)
(Unsere Liebe zerstören)
Não, não chore amor
Nein, weine nicht, mein Schatz
(Não, não chore amor)
(Nein, weine nicht, mein Schatz)
Que eu também chorarei
Denn ich werde auch weinen
(Chorarei)
(Weinen)
Sei que pra sempre
Ich weiß, für immer
(Te amarei)
(Werde ich dich lieben)
Não fique triste, amor
Sei nicht traurig, mein Schatz
(Amor)
(Mein Schatz)
Todo o mal já passou
All das Leid ist vorbei
Vamos viver felizes
Lass uns glücklich leben
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
Felizes, felizes, yeah, yeah!
Glücklich, glücklich, ja, ja!
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)
(Felizes)
(Glücklich)




Writer(s): Cassiano
Tim Maia - Tim Maia
Album
Tim Maia
date of release
02-12-2011

1 Não Vá
2 Doeu Mais Que Doer
3 Tudo Vai Mudar
4 Você E Eu, Eu E Você (Juntinhos)
5 Nissei Linda, Linda Nissei
6 Nossa História De Amor
7 Nosso Adeus
8 Não Fique Triste
9 Está Difícil De Esquecer
10 Meu Samba
Attention! Feel free to leave feedback.