Tim Maia - O Descobridor Dos Sete Mares - translation of the lyrics into Russian
Tim Maia O Descobridor Dos Sete Mares

Tim Maia - O Descobridor Dos Sete Mares

Lyrics and translation Tim Maia - O Descobridor Dos Sete Mares




O Descobridor Dos Sete Mares
Первооткрыватель семи морей
Uma luz azul me guia
Меня ведет голубой свет,
Com a firmeza e os lampejos do farol
С твердостью и вспышками маяка.
E os recifes lá de cima
И рифы сверху
Me avisam dos perigos de chegar
Предупреждают меня об опасностях прибытия.
Angra dos Reis e Ipanema
Ангра-дус-Рейс и Ипанема,
Iracema, Itamaracá
Ирасема, Итамарака,
Porto Seguro, São Vicente
Порту-Сегуру, Сан-Висенти,
Braços abertos sempre a esperar
Открытые объятия всегда ждут.
Pois bem, cheguei
Что ж, я прибыл,
Quero ficar bem à vontade
Хочу чувствовать себя непринужденно.
Na verdade, eu sou assim
На самом деле, я такой,
Descobridor dos sete mares
Первооткрыватель семи морей.
Navegar eu quero
Я хочу плавать.
No mar a luz azul me guia
В море меня ведет голубой свет,
Com a firmeza e os lampejos do farol
С твердостью и вспышками маяка.
E os recifes lá de cima
И рифы сверху
Me avisam dos perigos de chegar
Предупреждают меня об опасностях прибытия.
Angra dos Reis e Ipanema
Ангра-дус-Рейс и Ипанема,
Iracema, Itamaracá
Ирасема, Итамарака,
Porto Seguro, São Vicente
Порту-Сегуру, Сан-Висенти,
Braços abertos sempre a esperar
Открытые объятия всегда ждут.
Pois bem, cheguei
Что ж, я прибыл,
Quero ficar bem à vontade
Хочу чувствовать себя непринужденно.
Na verdade, eu sou assim
На самом деле, я такой,
Descobridor dos sete mares
Первооткрыватель семи морей.
Navegar eu quero
Я хочу плавать.
Uma lua me ilumina
Луна освещает меня,
Com a clareza e o brilho do cristal
С ясностью и блеском кристалла.
Transando as cores desta vida
Переплетая цвета этой жизни,
Vou colorindo a alegria de chegar
Я раскрашиваю радость прибытия.
Boa Viagem, Ubatuba
Боа-Виажем, Убатуба,
Grumaí, Leme e Guarujá
Грумари, Леме и Гуаружа,
Praia Vermelha, Ilhabela
Прая-Вермелья, Ильябела,
Braços abertos sempre a esperar
Открытые объятия всегда ждут.
Pois bem, cheguei
Что ж, я прибыл,
Quero ficar bem à vontade
Хочу чувствовать себя непринужденно.
Na verdade, eu sou assim
На самом деле, я такой,
Descobridor dos sete mares
Первооткрыватель семи морей.
Navegar eu quero
Я хочу плавать.




Writer(s): Mendonca Gilson, Michel
Tim Maia - O Descobridor Dos Sete Mares
Album
O Descobridor Dos Sete Mares
date of release
03-01-1983

1 Neves E Parques
2 Rio Mon Amour
3 Me Dê Motivo
4 O Descobridor Dos Sete Mares
5 Olá (Emoções)
6 Terapeutica Do Grito
7 Essa Dor Me Apanha
8 Pecado Capital
9 Mal De Amor
10 3 Em 1
Attention! Feel free to leave feedback.