Lyrics and translation Tim Maia - O Que Me Importa

O que me importa seu carinho agora
Se é muito tarde para amar você?
O que me importa se você me adora
Se já não há razão pra lhe querer?

O que me importa ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube dar amor?

O que me importa ver você chorando
Se tantas vezes eu chorei também?
O que me importa sua voz chamando
Se pra você jamais eu fui alguém?

O que me importa essa tristeza em seu olhar
Se meu olhar tem mais tristezas pra chorar
Que o seu?

O que me importa ver você tão triste
Se triste eu fui e você nem ligou?
O que me importa o seu carinho agora
Se para mim a vida terminou?
Terminou, terminou

То, что мне все равно, свою любовь прямо сейчас
Если это слишком поздно, чтобы любить вас?
То, что меня волнует, если вы меня любите
Если уже нет никаких причин, чтоб вам пожелать?

Что мне неважно, смотрите вы так страдает
Когда я хотел
Вы даже не знала, дать любви?

Что мне важно видеть вас плакать
Столько раз я плакала?
То, что волнует вашего голосового вызова
Если ты не я кто-то?

Что для меня важно, эта печаль в его взгляде
Если мой взгляд имеет больше печали тебя плакать
Что?

Что мне неважно, смотрите вы так грустно
Если грустно, я пошел, а вы даже не звоните?
То, что мне все равно, свою любовь прямо сейчас
Если для меня жизнь закончилась?
Закончился, закончилась