O Que Você Quer Apostar? - Tim Maia translation in German

O Que Você Quer Apostar?

Baby não se esqueça
Eu vou para as cabeças
E vou esquecer você

Você não foi sincera
E o que você espera
De alguém que você traiu?

Foi falsa e mentirosa
Fingia toda prosa
É, nem quis saber
De quanto eu lhe queria
E como sofreria
Sabendo o que você fez

Mas não vou me destruir
Porque eu vou ser bem feliz um dia

Baby não se esqueça
Eu vou para as cabeças
E vou esquecer você

Você não foi sincera
E o que você espera
De alguém que você traiu?

Foi falsa e mentirosa
Fingia e toda prosa
É, nem quis saber
De quanto eu lhe queria
E como sofreria
Sabendo o que você fez

Mas não vou me destruir
Porque eu vou ser bem feliz um dia

Was willst du wetten?

Baby, vergiss es nicht
Ich gehe zu den Köpfen
Und ich werde dich vergessen

Du warst nicht ehrlich
Und was erwartest du
Von jemandem, den du betrogen hast?

Du warst falsch und lügnerisch
Hast jede Geschichte vorgespielt
Ja, wolltest nicht wissen
Wie sehr ich dich liebte
Und wie ich leiden würde
Wenn ich wüsste, was du getan hast

Aber ich werde mich nicht zerstören
Denn ich werde eines Tages glücklich sein

Baby, vergiss es nicht
Ich gehe zu den Köpfen
Und ich werde dich vergessen

Du warst nicht ehrlich
Und was erwartest du
Von jemandem, den du betrogen hast?

Du warst falsch und lügnerisch
Hast jede Geschichte vorgespielt
Ja, wolltest nicht wissen
Wie sehr ich dich liebte
Und wie ich leiden würde
Wenn ich wüsste, was du getan hast

Aber ich werde mich nicht zerstören
Denn ich werde eines Tages glücklich sein