Lyrics and translation Tim Maia - O Que Você Quer Apostar?

O Que Você Quer Apostar?

Baby não se esqueça
Eu vou para as cabeças
E vou esquecer você

Você não foi sincera
E o que você espera
De alguém que você traiu?

Foi falsa e mentirosa
Fingia toda prosa
É, nem quis saber
De quanto eu lhe queria
E como sofreria
Sabendo o que você fez

Mas não vou me destruir
Porque eu vou ser bem feliz um dia

Baby não se esqueça
Eu vou para as cabeças
E vou esquecer você

Você não foi sincera
E o que você espera
De alguém que você traiu?

Foi falsa e mentirosa
Fingia e toda prosa
É, nem quis saber
De quanto eu lhe queria
E como sofreria
Sabendo o que você fez

Mas não vou me destruir
Porque eu vou ser bem feliz um dia

Que veux-tu parier ?

Bébé, ne l'oublie pas
Je vais me relever
Et je vais t'oublier

Tu n'as pas été sincère
Et qu'est-ce que tu attends
De quelqu'un que tu as trahi ?

Tu étais fausse et menteuse
Tu faisais semblant
Tu ne voulais même pas savoir
Combien je t'aimais
Et comment je souffrirais
En sachant ce que tu as fait

Mais je ne vais pas me détruire
Parce que je serai très heureux un jour

Bébé, ne l'oublie pas
Je vais me relever
Et je vais t'oublier

Tu n'as pas été sincère
Et qu'est-ce que tu attends
De quelqu'un que tu as trahi ?

Tu étais fausse et menteuse
Tu faisais semblant
Tu ne voulais même pas savoir
Combien je t'aimais
Et comment je souffrirais
En sachant ce que tu as fait

Mais je ne vais pas me détruire
Parce que je serai très heureux un jour