Lyrics and translation Tim Maia - Olhou Pra Mim

Olhou Pra Mim

Olhou pra mim, sorriu pra mim
Fez tanta coisa pra chamar minha atenção
Mandou dizer, fingiu sofrer
Fez tudo para ter meu coração

Eu quis olhar, eu quis sorrir
Eu quis dizer tanta coisa bonita de agradar
Porém não sei, me atrapalhei
Perdi a voz, perdi até o coração
Perdi a voz e o coração

Olhou pra mim, sorriu pra mim
Fez tanta coisa pra chamar minha atenção
Mandou dizer, fingiu sofrer
Fez tudo para ter meu coração

Eu quis olhar, eu quis sorrir
Eu quis dizer tanta coisa bonita de agradar
Porém não sei, me atrapalhei
Perdi a voz, perdi até o coração
Perdi a voz e o coração

Взглянула на Меня

Взглянула на меня, улыбнулась мне,
Сделала так много, чтобы привлечь мое внимание.
Велела передать, притворилась, что страдает,
Сделала все, чтобы завоевать мое сердце.

Я хотел взглянуть, я хотел улыбнуться,
Я хотел сказать столько красивых слов, чтобы понравиться.
Но не знаю, я растерялся,
Потерял дар речи, потерял даже свое сердце.
Потерял дар речи и свое сердце.

Взглянула на меня, улыбнулась мне,
Сделала так много, чтобы привлечь мое внимание.
Велела передать, притворилась, что страдает,
Сделала все, чтобы завоевать мое сердце.

Я хотел взглянуть, я хотел улыбнуться,
Я хотел сказать столько красивых слов, чтобы понравиться.
Но не знаю, я растерялся,
Потерял дар речи, потерял даже свое сердце.
Потерял дар речи и свое сердце.