Lyrics and translation Tim Maia - Paixão Antiga

Paixão Antiga

Paixão antiga sempre mexe com a gente
É tão difícil esquecer
Basta um encontro por acaso e pronto
Começa tudo outra vez

E vendo você
Meu coração parece que vai saltar
Pelo meu corpo saudade em todo lugar

E eu
Sem disfarçar, te como com meu olhar
Foi bom demais
Não tinha que acabar

Meu bem
Quando eu te vi
Tudo voltou e eu compreendi
Que eu te amo, quero, adoro sempre mais

Deixa o coração te seduzir
Não dá mais pra disfarçar
Deixa o sentimento decidir
Já é hora de voltar

Deixa o coração te seduzir
Não dá mais pra disfarçar
Deixa o sentimento decidir
Já é hora de voltar

E vendo você
O coração parece que vai saltar
Pelo meu corpo saudade em todo lugar

E eu
Sem disfarçar te como com meu olhar
Foi bom demais
Não tinha que acabar

Meu bem
Quando eu te vi
Tudo voltou e eu compreendi
Que eu te amo, quero, adoro sempre mais

Deixa o coração te seduzir
Não dá mais pra disfarçar
Deixa o sentimento decidir
Já é hora de voltar

Deixa o coração te seduzir
Não dá mais pra disfarçar
Deixa o sentimento decidir
Já é hora de voltar

Deixa o coração te seduzir
Não dá mais pra disfarçar
Deixa o sentimento decidir
Já é hora de voltar

Старая страсть

Старая страсть всегда волнует меня,
Так сложно забыть.
Достаточно случайной встречи, и всё,
Всё начинается снова.

И видя тебя,
Моё сердце словно хочет выпрыгнуть,
По всему телу тоска разливается.

И я,
Не скрывая, пожираю тебя взглядом.
Было так хорошо,
Не должно было заканчиваться.

Любимая,
Когда я увидел тебя,
Всё вернулось, и я понял,
Что люблю тебя, хочу тебя, обожаю всё сильней.

Позволь сердцу соблазнить тебя,
Больше не могу скрывать.
Позволь чувствам решить,
Пора возвращаться.

Позволь сердцу соблазнить тебя,
Больше не могу скрывать.
Позволь чувствам решить,
Пора возвращаться.

И видя тебя,
Сердце словно хочет выпрыгнуть,
По всему телу тоска разливается.

И я,
Не скрывая, пожираю тебя взглядом.
Было так хорошо,
Не должно было заканчиваться.

Любимая,
Когда я увидел тебя,
Всё вернулось, и я понял,
Что люблю тебя, хочу тебя, обожаю всё сильней.

Позволь сердцу соблазнить тебя,
Больше не могу скрывать.
Позволь чувствам решить,
Пора возвращаться.

Позволь сердцу соблазнить тебя,
Больше не могу скрывать.
Позволь чувствам решить,
Пора возвращаться.

Позволь сердцу соблазнить тебя,
Больше не могу скрывать.
Позволь чувствам решить,
Пора возвращаться.