Tim Maia - Pecado Capital - translation of the lyrics into German
Tim Maia Pecado Capital

Pecado Capital

Tim Maia

Pecado Capital - Tim Maiatranslation in German




Pecado Capital
Hauptsünde
Tudo bem, diga que é legal
Alles gut, sag, dass es cool ist
Flash back, slow motion, coisa e tal
Flashback, Zeitlupe, so Zeug
Tudo bem, diga que é normal
Alles gut, sag, das ist normal
A gente ter um pecado capital (outra vez)
Dass wir eine Hauptsünde haben (nochmal)
Tudo bem, diga que é legal
Alles gut, sag, dass es cool ist
Flash back, slow motion, coisa e tal
Flashback, Zeitlupe, so Zeug
Tudo bem, diga que é normal
Alles gut, sag, das ist normal
A gente ter um pecado capital
Dass wir eine Hauptsünde haben
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Vamos lá, vamos esquecer
Komm schon, lass uns vergessen
Flash back já rolou, aconteceu
Flashback ist schon gelaufen, passiert
Um, dois três, vamos desgatar
Eins, zwei, drei, lass uns loslassen
Daqui pra frente você tem que aprender
Von jetzt an musst du lernen
Tudo bem, a gente pega o bonde
Alles gut, wir springen auf den Zug
A gente até se esconde (Do seu tio, do seu pai, do seu irmão)
Wir verstecken uns sogar (Vor deinem Onkel, deinem Vater, deinem Bruder)
Tudo bem a gente vai morar
Alles gut, wir ziehen zusammen
Numa bela interlig de repente até que fique
In eine schöne WG, plötzlich bis es klappt
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Tudo bem, diga que é legal
Alles gut, sag, dass es cool ist
Flash back, slow motion, coisa e tal
Flashback, Zeitlupe, so Zeug
Tudo bem, diga que é normal
Alles gut, sag, das ist normal
A gente ter um pecado capital
Dass wir eine Hauptsünde haben
Tudo bem, diga que é legal
Alles gut, sag, dass es cool ist
Flash back, slow motion, coisa e tal
Flashback, Zeitlupe, so Zeug
Tudo bem, diga que é normal
Alles gut, sag, das ist normal
A gente ter um pecado capital
Dass wir eine Hauptsünde haben
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Uma loucura legal, legal
Eine verrückte, coole Sache, cool
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Vamos lá, vamos esquecer
Komm schon, lass uns vergessen
Flash back já rolou, aconteceu
Flashback ist schon gelaufen, passiert
Um, dois três, vamos desgatar
Eins, zwei, drei, lass uns loslassen
Daqui pra frente você tem que aprender
Von jetzt an musst du lernen
Vamos lá, vamos esquecer
Komm schon, lass uns vergessen
Flash back já rolou, aconteceu
Flashback ist schon gelaufen, passiert
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)
Uma loucura legal
Eine verrückte, coole Sache
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Eine Verrücktheit ganz nah am Vergnügen zu sein)




Writer(s): Gilson Mendonca
Tim Maia - O Descobridor Dos Sete Mares
Album
O Descobridor Dos Sete Mares
date of release
03-01-1983

1 Neves E Parques
2 Rio Mon Amour
3 Me Dê Motivo
4 O Descobridor Dos Sete Mares
5 Olá (Emoções)
6 Terapeutica Do Grito
7 Essa Dor Me Apanha
8 Pecado Capital
9 Mal De Amor
10 3 Em 1
Attention! Feel free to leave feedback.