Tim Maia - Pecado Capital - translation of the lyrics into Russian
Tim Maia Pecado Capital

Tim Maia - Pecado Capital

Lyrics and translation Tim Maia - Pecado Capital




Pecado Capital
Смертный грех
Tudo bem, diga que é legal
Всё хорошо, скажи, что это здорово,
Flash back, slow motion, coisa e tal
Воспоминания, замедленная съемка, все дела.
Tudo bem, diga que é normal
Всё хорошо, скажи, что это нормально,
A gente ter um pecado capital (outra vez)
Что у нас есть смертный грех (снова).
Tudo bem, diga que é legal
Всё хорошо, скажи, что это здорово,
Flash back, slow motion, coisa e tal
Воспоминания, замедленная съемка, все дела.
Tudo bem, diga que é normal
Всё хорошо, скажи, что это нормально,
A gente ter um pecado capital
Что у нас есть смертный грех.
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Vamos lá, vamos esquecer
Давай, давай забудем,
Flash back já rolou, aconteceu
Воспоминания уже промелькнули, это случилось.
Um, dois três, vamos desgatar
Раз, два, три, давай сотрем это,
Daqui pra frente você tem que aprender
Отныне ты должна учиться.
Tudo bem, a gente pega o bonde
Всё хорошо, мы сядем на трамвай,
A gente até se esconde (Do seu tio, do seu pai, do seu irmão)
Мы даже спрячемся (От твоего дяди, твоего отца, твоего брата).
Tudo bem a gente vai morar
Всё хорошо, мы будем жить
Numa bela interlig de repente até que fique
В прекрасном переулке, вдруг даже станет
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Tudo bem, diga que é legal
Всё хорошо, скажи, что это здорово,
Flash back, slow motion, coisa e tal
Воспоминания, замедленная съемка, все дела.
Tudo bem, diga que é normal
Всё хорошо, скажи, что это нормально,
A gente ter um pecado capital
Что у нас есть смертный грех.
Tudo bem, diga que é legal
Всё хорошо, скажи, что это здорово,
Flash back, slow motion, coisa e tal
Воспоминания, замедленная съемка, все дела.
Tudo bem, diga que é normal
Всё хорошо, скажи, что это нормально,
A gente ter um pecado capital
Что у нас есть смертный грех.
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Uma loucura legal, legal
Приятное безумие, приятное
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Vamos lá, vamos esquecer
Давай, давай забудем,
Flash back já rolou, aconteceu
Воспоминания уже промелькнули, это случилось.
Um, dois três, vamos desgatar
Раз, два, три, давай сотрем это,
Daqui pra frente você tem que aprender
Отныне ты должна учиться.
Vamos lá, vamos esquecer
Давай, давай забудем,
Flash back já rolou, aconteceu
Воспоминания уже промелькнули, это случилось.
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)
Uma loucura legal
Приятное безумие
(Uma loucura muito perto do prazer de ser)
(Безумие, очень близкое к наслаждению быть)




Writer(s): Gilson Mendonca
Tim Maia - O Descobridor Dos Sete Mares
Album
O Descobridor Dos Sete Mares
date of release
03-01-1983

1 Neves E Parques
2 Rio Mon Amour
3 Me Dê Motivo
4 O Descobridor Dos Sete Mares
5 Olá (Emoções)
6 Terapeutica Do Grito
7 Essa Dor Me Apanha
8 Pecado Capital
9 Mal De Amor
10 3 Em 1
Attention! Feel free to leave feedback.