Lyrics and translation Tim Maia - Pense Bem

Pense Bem

A muito tempo eu quero estar contigo
Pois a sua ausência não faz sentido
Olha quanto amor puro venho pra te dar, juro
Vem viver comigo, vou ser seu amigo e de mais ninguém
Vem viver comigo, vou ser seu amigo e de mais ninguém, e de mais ninguém
Sei que o tempo passa e a vida sem você não vai ter graça
Pois dói demais a sua ausência, é grande a solidão
Pense bem, pense bem, me dê uma chance pra viver
Passa o tempo e não consigo te esquecer
Passa o tempo e não consigo te esquecer
Vem viver comigo, vou ser seu amigo e de mais ninguém, e de mais ninguém
Passa o tempo e não consigo te esquecer

Подумай хорошенько

Я давно хочу быть с тобой,
Ведь без тебя моя жизнь теряет смысл.
Взгляни, сколько чистой любви я несу тебе, клянусь,
Живи со мной, я буду твоим другом и ничьим больше.
Живи со мной, я буду твоим другом и ничьим больше, и ничьим больше.
Знаю, время идёт, и жизнь без тебя не будет радостной,
Ведь слишком больно от твоего отсутствия, велико одиночество.
Подумай хорошенько, подумай хорошенько, дай мне шанс жить.
Время идёт, а я не могу тебя забыть.
Время идёт, а я не могу тебя забыть.
Живи со мной, я буду твоим другом и ничьим больше, и ничьим больше.
Время идёт, а я не могу тебя забыть.