Quer Queira, Quer Não Queira - Tim Maia translation in German

Quer Queira, Quer Não Queira

Queira ou não queira
Todos vão ler, o universo em desencanto
Que são menssagens de um lugar superior
O que é preciso, é muito simples
Ler e reler

Pro seu sucesso aqui na Terra
Até o tempo da matéria terminar

Viva a cultura racional
Linda cultura trancidental

Não é história, não é doutrina
Não é ciência, ceita ou religião
É coisa limpa, é coisa pura
Para o caminho da eterna salvação

Viva a cultura racional
Linda cultura trancidental

Estando imune, a energia, animal
Adube mente fica ligado
A sua origem super mundo racional
Viva a cultura racional
Linda cultura trancidental

E lá recebe o que é preciso
Todo o equilíbrio, toda orientação
Para que tudo, tudo dê certo
Em sua casa, seu trabalho ou condução

Mas é preciso e não se esqueça
Melhor passeio é ter o livro na mão
Para que possa, o cargo certo
E o seu transporte para a eterna salvação

Ob du willst oder nicht

Ob du willst oder nicht
Alle werden lesen, das Universum in Entzauberung
Das sind Botschaften aus einem höheren Ort
Was nötig ist, ist ganz einfach
Lesen und wiederlesen

Für deinen Erfolg hier auf der Erde
Bis die Zeit der Materie endet

Es lebe die vernunftgemäße Kultur
Wunderschöne transzendentale Kultur

Es ist keine Geschichte, keine Lehre
Keine Wissenschaft, Sekte oder Religion
Es ist etwas Reines, etwas Lauteres
Für den Weg zur ewigen Erlösung

Es lebe die vernunftgemäße Kultur
Wunderschöne transzendentale Kultur

Frei von der tierischen Energie
Nähre den Geist, bleibe verbunden
Mit deinem Ursprung, der vernunftgemäßen Überwelt
Es lebe die vernunftgemäße Kultur
Wunderschöne transzendentale Kultur

Und dort empfängst du, was nötig ist
Die ganze Balance, die ganze Führung
Damit alles, alles gut geht
In deinem Haus, bei der Arbeit oder unterwegs

Aber es ist nötig, und vergiss nicht
Die schönste Beschäftigung ist, das Buch in der Hand zu halten
Damit du den richtigen Platz einnehmen kannst
Und deinen Transport zur ewigen Erlösung