Tim Maia - Risos - translation of the lyrics into French
Tim Maia Risos

Tim Maia - Risos

Lyrics and translation Tim Maia - Risos




Risos
Rires
Risos, risos, risos
Rires, rires, rires
Pra festejar
Pour faire la fête
(É preciso muitos risos, é preciso)
(Il faut beaucoup de rires, il faut)
Deixa de tristezas
Oublie les tristesses
Deixa pra lá
Laisse tomber
Deixa, deixa
Laisse, laisse
Risos, risos, risos
Rires, rires, rires
Pra festejar
Pour faire la fête
(É preciso muitos risos, é preciso)
(Il faut beaucoup de rires, il faut)
Deixa de tristrezas
Oublie les tristesses
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
(É preciso, é preciso, deixa eu te amar)
(Il faut, il faut, laisse-moi t'aimer)
O meu amor partiu (partiu)
Mon amour est parti (parti)
Pra nunca mais voltar (voltar)
Pour ne plus jamais revenir (revenir)
E num sorriso um novo amor renascerá
Et dans un sourire, un nouvel amour renaîtra
Risos, risos, risos
Rires, rires, rires
Pra festejar
Pour faire la fête
Deixa de tristezas
Oublie les tristesses
Deixa pra lá
Laisse tomber
Deixa, deixa
Laisse, laisse
Risos, risos, risos
Rires, rires, rires
Pra festejar
Pour faire la fête
Deixa de tristrezas
Oublie les tristesses
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa, deixa
Laisse, laisse
O meu amor partiu (partiu)
Mon amour est parti (parti)
Pra nunca mais voltar (voltar)
Pour ne plus jamais revenir (revenir)
E num sorriso um novo amor renascerá
Et dans un sourire, un nouvel amour renaîtra
É preciso risos
Il faut des rires
É preciso risos
Il faut des rires
É preciso risos
Il faut des rires
É preciso risos
Il faut des rires
É preciso risos
Il faut des rires
É preciso risos
Il faut des rires




Writer(s): Fabio, Paulo Imperial
Tim Maia - Tim Maia
Album
Tim Maia
date of release
06-07-2006

1 Primavera (Vai Chuva)
2 Coroné Antonio Bento
3 Risos
4 Cristina
5 Jurema
6 Padre Cícero
7 Flamengo
8 Você Fingiu
9 Eu Amo Você
10 Azul Da Cor Do Mar
11 Cristina Nº 2
12 Tributo À Booker Pittman
Attention! Feel free to leave feedback.