Lyrics and translation Tim Maia - Se eu lembro faz doer

Se eu lembro faz doer

Ah! Toda vez que você aparece
Ah! Se me lembro faz doer
Das traições e dos momentos tristes
Ah! Que eu passei junto a você

Eu fiz de tudo que um homem pode
Pra preservar nossa união
Mas, você nem queria saber disso
Só maltratou meu coração

Hoje resolvi mudar, vou deixar de lhe amar
Hoje resolvi mudar, vou cantar
Juro não ser mais um bobão
Hoje resolvi mudar, vou cantar, vou cantar

Mas, toda hora nossas vidas mudam
E você vai lembrar de mim
Pois, foi você quem me deixou chorando
E quem me fez tão triste assim

Hoje resolvi mudar, vou deixar de lhe amar
Hoje resolvi mudar, vou cantar
Juro não ser mais um bobão
Hoje resolvi mudar, vou cantar, vou cantar

Если я вспоминаю, это причиняет боль

Ах! Каждый раз, когда ты появляешься,
Ах! Если я вспоминаю, это причиняет боль.
О предательствах и грустных моментах,
Ах! Которые я пережил с тобой.

Я сделал всё, что мог мужчина,
Чтобы сохранить наш союз.
Но тебя это даже не волновало,
Ты только разбила мне сердце.

Сегодня я решил измениться, я перестану тебя любить.
Сегодня я решил измениться, я буду петь.
Клянусь, больше не буду дураком.
Сегодня я решил измениться, я буду петь, я буду петь.

Но постоянно наши жизни меняются,
И ты вспомнишь обо мне.
Ведь это ты оставила меня в слезах,
И это ты сделала меня таким грустным.

Сегодня я решил измениться, я перестану тебя любить.
Сегодня я решил измениться, я буду петь.
Клянусь, больше не буду дураком.
Сегодня я решил измениться, я буду петь, я буду петь.