Lyrics and translation Tim Maia - Te Adoro

Te Adoro

E,ah,eu me lembro
Eu me lembro muito bem
Foi naquele baile,foi naquele baile
Aonde eu te vi pela primeira vez
Voce estava linda, maravilhosa
E voce dancava muito bem
Dance,dance,dance,dance
E desde o momento em que eu te vi
Eu fiquei totalmente apaixonado por voce
Pelo seu jeito de dancar
Pelo seu jeito gostoso de mexer, o swing
Balanca,au, balanca,au,balanca au,balanca
Ah,mas agora eu nao consigo nem dormir mais
Eu so penso em voce,eu so penso em voce
Eu so penso em voce,voce,voce,voce,voce

Escolha seu par,escolha seu par
Escolha seu par,escolha seu par

Vamos todo mundo,todo mundo pra pista
Vamos todo mundo,todo mundo dancar

Ja nao consigo pensar
E nem durmo
O que e que eu posso fazer
Pra que mude
Sentir a forte paixao
Que me envolve

Meu bem nao brigue comigo
Eu te adoro
Voce e tudo que eu tenho,nao demore

Je t'adore

Eh, eh, je me souviens
Je me souviens très bien
C'était à ce bal, c'était à ce bal
Où je t'ai vue pour la première fois
Tu étais magnifique, merveilleuse
Et tu dansais si bien
Danse, danse, danse, danse
Et dès l'instant où je t'ai vue
Je suis tombé follement amoureux de toi
Pour ta façon de danser
Pour ta façon sensuelle de bouger, le swing
Balance, au, balance, au, balance, au, balance
Ah, mais maintenant je ne peux plus dormir
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi, toi, toi, toi, toi

Choisissez votre partenaire, choisissez votre partenaire
Choisissez votre partenaire, choisissez votre partenaire

Allons-y tous, tous sur la piste
Allons-y tous, tous pour danser

Je ne peux plus penser
Et je ne dors pas
Que puis-je faire
Pour que ça change
Ressentir la forte passion
Qui me submerge

Mon bien, ne te dispute pas avec moi
Je t'adore
Tu es tout ce que j'ai, ne tarde pas