Lyrics and translation Tim Maia - Vixe

Vixe

Vixe tanta gente
Tanta perda
Tanta guerra
Tanta perdição

Vixe tanta coisa
Tanto lixo
Tanta luta
Tanta rejeição

Vixe pouca água
Pouca sorte
Pouca roupa
Pouca atenção

Vixe muita fome
Muita morte
Muita sede
Muita solidão

Vixe o desperdício
De uma terra
Fértil e forte
Pra poder plantar

De tantas riquezas
Água pura
Rios, matas
Fartos minerais

Que bobagem é essa
Vamos povo
Vamos gente
Vamos chegar lá

O país é forte
É bacana
É bonito
Vamos acordar

Вот это да

Вот это да, столько людей,
Столько потерь,
Столько войн,
Столько греха.

Вот это да, столько всего,
Столько мусора,
Столько борьбы,
Столько отверженных.

Вот это да, так мало воды,
Так мало удачи,
Так мало одежды,
Так мало внимания.

Вот это да, так много голода,
Так много смертей,
Так много жажды,
Так много одиночества.

Вот это да, какое расточительство
Плодородной земли,
Сильной и щедрой,
На которой можно сажать.

Столько богатств,
Чистой воды,
Рек, лесов,
Полных минералов.

Что за глупость такая,
Давайте, люди,
Вперед, народ,
Мы дойдем до цели.

Наша страна сильная,
Классная,
Красивая,
Давайте проснемся.