Lyrics and translation Tim McGraw feat. Faith Hill - The Bed We Made

The Bed We Made

The dishes are clean in the kitchen
There ain't no dirt on the floor
The laundry's all done washing
There ain't no honey do list no more
The sugar bowl is off in the sugar
The car has been washed and waxed
The roses have all been watered
It's damn near perfect on the colder sad song
Let's go make a mess of
The bed we made this morning
Like the room's been hit by a hurricane
Throw those pillows on the hardwood
And tangle those sheets up real good
Let's go make a mess of
Make a mess of the bed we made
Im talking candlewax on the dresser
Have spilled empty bottle of wine
A trail of clothes down the hallway
Pick it tomorrow but baby tonight
Let's go make a mess of
The bed we made this morning
Like the room's been hit by a hurricane
Throw those pillows on the hardwood
And tangle those sheets up real good
Let's go make a mess of
Make a mess of the bed we made
So you go and pull back the covers
I'll go and pull down the shades
Let's go make a mess of
The bed we made this morning
Like the room's been hit by a hurricane
Throw those pillows on the hardwood
And tangle those sheets up real good
Let's go make a mess of
Make a mess of the bed we made
Let's go make, let's go make, make a mess of the bed
Make a mess of the bed we made
Let's go make, let's go make, make a mess of the bed
Make a mess of the bed we made

Le lit que nous avons fait

La vaisselle est propre dans la cuisine
Il n'y a pas de saleté sur le sol
Le linge est tout propre
Il n'y a plus de liste de choses à faire
Le sucrier est vide
La voiture a été lavée et cirée
Les roses ont toutes été arrosées
C'est presque parfait, c'est presque parfait
Allons faire un désordre
Du lit que nous avons fait ce matin
Comme si la pièce avait été frappée par un ouragan
Jette ces oreillers sur le parquet
Et emmêle bien ces draps
Allons faire un désordre
Faire un désordre du lit que nous avons fait
Je parle de cire de bougie sur la commode
Une bouteille de vin vide renversée
Une traînée de vêtements dans le couloir
On rangera demain, mais ce soir, mon amour
Allons faire un désordre
Du lit que nous avons fait ce matin
Comme si la pièce avait été frappée par un ouragan
Jette ces oreillers sur le parquet
Et emmêle bien ces draps
Allons faire un désordre
Faire un désordre du lit que nous avons fait
Alors, tu tires les couvertures
Et je baisse les stores
Allons faire un désordre
Du lit que nous avons fait ce matin
Comme si la pièce avait été frappée par un ouragan
Jette ces oreillers sur le parquet
Et emmêle bien ces draps
Allons faire un désordre
Faire un désordre du lit que nous avons fait
Allons faire, allons faire, faire un désordre du lit
Faire un désordre du lit que nous avons fait
Allons faire, allons faire, faire un désordre du lit
Faire un désordre du lit que nous avons fait