Tim McGraw - Cowboy Junkie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim McGraw - Cowboy Junkie




Cowboy Junkie
Ковбойская зависимость
Pretty face and a lonely smile
Милое личико и одинокая улыбка,
I could tell it had been a while
Я мог сказать, что прошло много времени,
Like a song on a radio dial
Как песня на радиоволне,
We fell in love
Мы влюбились.
She said she liked my Stetson hat
Она сказала, что ей нравится моя шляпа-стетсон,
Kissed my cheek and never gave it back
Поцеловала меня в щеку и так и не вернула,
Somehow she made me laugh
Каким-то образом она рассмешила меня,
I guess that was enough
Думаю, этого было достаточно.
She'll always be my cowboy junkie
Она всегда будет моей ковбойской зависимостью,
That one woman that'll always love me
Единственной женщиной, которая будет любить меня всегда,
She holds me and all my scars
Она держит меня и все мои шрамы,
Fall asleep here in the dark
Засыпаем здесь, в темноте.
Pull the gate and hold on tight
Закрываю ворота и держусь крепко,
Underneath the rhinestone lights
Под светом страз,
She thanks God, I'm still alive
Она благодарит Бога, что я все еще жив,
Wipes the tear from her eye
Стирает слезу с лица.
Oooh
Oooh
Oh-oh!
Oh-oh!
The highway was my best friend
Шоссе было моим лучшим другом,
Felt my tears and knew my sins
Ощущало мои слезы и знало мои грехи,
She pulled and I climbed in
Она остановила, и я забрался внутрь,
And we're still running
И мы все еще бежим.
Looking back, it's like a dream
Оглядываясь назад, это похоже на сон,
The kind of dream that's hard to believe
Такой сон, в который трудно поверить,
It's like the Lord looked down on me
Как будто Господь посмотрел на меня свысока
And really gave me something
И действительно дал мне что-то.
She'll always be my cowboy junkie
Она всегда будет моей ковбойской зависимостью,
That one woman that'll always love me
Единственной женщиной, которая будет любить меня всегда,
She holds me and all my scars
Она держит меня и все мои шрамы,
Fall asleep here in the dark
Засыпаем здесь, в темноте.
Pull the gate and hold on tight
Закрываю ворота и держусь крепко,
Underneath the rhinestone lights
Под светом страз,
She thanks God, I'm still alive
Она благодарит Бога, что я все еще жив,
Wipes the tear from her eye
Стирает слезу с лица.
Oooh
Oooh
Oh-oh!
Oh-oh!
She'll always be my cowboy junkie
Она всегда будет моей ковбойской зависимостью,
That one woman that'll always love me
Единственной женщиной, которая будет любить меня всегда,
She holds me and all my scars
Она держит меня и все мои шрамы,
Fall asleep here in the dark
Засыпаем здесь, в темноте.
Pull the gate and hold on tight
Закрываю ворота и держусь крепко,
Underneath the rhinestone lights
Под светом страз,
She thanks God, I'm still alive
Она благодарит Бога, что я все еще жив,
Wipes the tear from her eye
Стирает слезу с лица.
Oooh, oh-oh!
Oooh, oh-oh!
Oooh, oh-oh!
Oooh, oh-oh!





Writer(s): Lance Alan Miller


Attention! Feel free to leave feedback.