Lyrics and translation Tim McGraw - Diamond Rings and Old Barstools (with Catherine Dunn)

Diamond Rings and Old Barstools (with Catherine Dunn)

Diamond rings, and old bar stools
One′s for queens, and one's for fools
One′s the future, and one's the past
One's forever, and one won′t last
It ain′t like midnight and cigarette smoke
It ain't like watered down whiskey and coke
I guess some things just don′t mix like you hope
Like me and you
And diamond rings and old bar stools
Wrongs and rights, the highs and lows
The I love you's, the I told you so′s
Last few miles to wherever's home
Another morning waking up alone
It ain′t like midnight and cigarette smoke
It ain't like watered down whiskey and coke
I guess some things just don't mix like you hope
Like me and you
And diamond rings and old bar stools
It ain′t like midnight and cigarette smoke
Nothing like watered down whiskey and coke
I guess some things just don′t mix like you hope
Like me and you
And diamond rings and old bar stools

Бриллиантовые кольца и старые барные стулья (с Кэтрин Данн)

Бриллиантовые кольца и старые барные стулья,
Одно для королев, другое для дураков.
Одно — будущее, другое — прошлое,
Одно — навсегда, другое не продлится.
Это не похоже на полночь и сигаретный дым,
Это не похоже на разбавленный виски с колой.
Полагаю, некоторые вещи просто не сочетаются, как ты надеялась,
Как я и ты,
И бриллиантовые кольца и старые барные стулья.
Правильное и неправильное, взлеты и падения,
«Я люблю тебя» и «Я же тебе говорил(а)».
Последние несколько миль до того, что зовем домом,
Еще одно утро, когда я просыпаюсь один.
Это не похоже на полночь и сигаретный дым,
Это не похоже на разбавленный виски с колой.
Полагаю, некоторые вещи просто не сочетаются, как ты надеялась,
Как я и ты,
И бриллиантовые кольца и старые барные стулья.
Это не похоже на полночь и сигаретный дым,
Совсем не похоже на разбавленный виски с колой.
Полагаю, некоторые вещи просто не сочетаются, как ты надеялась,
Как я и ты,
И бриллиантовые кольца и старые барные стулья.