Lyrics and translation Tim McGraw - Don't Mention Memphis
Mister
can
you
take
me
into
Little
Rock
Mon
cher,
peux-tu
m'emmener
à
Little
Rock
?
I'll
buy
the
coffee
and
I'll
fill
your
truck
Je
paierai
le
café
et
je
remplirai
ton
camion.
I'll
listen
all
night
if
you
wanna
talk
Je
t'écouterai
toute
la
nuit
si
tu
veux
parler.
Just
don't
mention
Memphis
Ne
parle
pas
de
Memphis.
And
we
can
talk
about
your
family
On
peut
parler
de
ta
famille,
Politics,
music,
and
philosophy
de
politique,
de
musique,
et
de
philosophie.
Any
old
subject's
allright
with
me
N'importe
quel
sujet
me
va
bien.
Just
don't
mention
Memphis
Ne
parle
pas
de
Memphis.
Or
blue
eyes
and
light
brown
hair
Ou
de
ses
yeux
bleus
et
de
ses
cheveux
châtain
clair,
An
angel
wavin'
to
me
from
the
top
of
the
stairs
d'un
ange
qui
me
faisait
signe
du
haut
des
escaliers.
The
hardest
thing
I
did
was
leave
her
standin'
there
La
chose
la
plus
difficile
que
j'ai
faite,
c'est
de
la
laisser
là.
So
don't
mention
Memphis
Alors
ne
parle
pas
de
Memphis.
Pass
me
the
thermos
and
I'll
fill
your
cup
Passe-moi
le
thermos
et
je
remplirai
ta
tasse.
We'll
make
Texas
with
a
little
luck
On
ira
au
Texas
avec
un
peu
de
chance.
And
I'm
hangin'
with
ya
'till
the
sun
comes
up
Je
reste
avec
toi
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève.
So
don't
mention
Memphis
Alors
ne
parle
pas
de
Memphis.
Or
blue
eyes
and
light
brown
hair
Ou
de
ses
yeux
bleus
et
de
ses
cheveux
châtain
clair,
An
angel
wavin'
to
me
from
the
top
of
the
stairs
d'un
ange
qui
me
faisait
signe
du
haut
des
escaliers.
The
hardest
thing
I
did
was
leave
her
standin'
there
La
chose
la
plus
difficile
que
j'ai
faite,
c'est
de
la
laisser
là.
So
don't
mention
Memphis
Alors
ne
parle
pas
de
Memphis.
I
don't
wanna
talk
about
Memphis
Je
ne
veux
pas
parler
de
Memphis.
And
the
hardest
thing
I
did
was
leave
my
baby
there
Et
la
chose
la
plus
difficile
que
j'ai
faite,
c'est
de
laisser
mon
bébé
là-bas.
So
don't
mention
Memphis
Alors
ne
parle
pas
de
Memphis.
I
don't
wanna
talk
about
Memphis
Je
ne
veux
pas
parler
de
Memphis.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.