Tim McGraw - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim McGraw - Drive




Drive
Conduire
Who's gonna tell you when
Qui va te dire quand
It's too late?
C'est trop tard ?
Who's gonna tell you things
Qui va te dire que les choses
Aren't so great?
Ne sont pas si bien ?
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
Thinking nothing's wrong
À faire comme si de rien n'était
And who's gonna drive you home tonight?
Et qui va te ramener à la maison ce soir ?
Who's gonna pick you up
Qui va te relever
When you fall?
Quand tu tomberas ?
And who's gonna hang it up
Et qui va raccrocher
When you call?
Quand tu appelleras ?
Who's gonna pay attention
Qui va prêter attention
To your dreams?
À tes rêves ?
And who's gonna plug their ears
Et qui va se boucher les oreilles
Every time that you scream, baby?
À chaque fois que tu cries, bébé ?
You can't go on
Tu ne peux pas continuer
Thinking nothing's wrong
À faire comme si de rien n'était
And who's gonna drive you home tonight?
Et qui va te ramener à la maison ce soir ?
Who's gonna hold you down
Qui va te retenir
When you shake?
Quand tu trembleras ?
And who's gonna come around
Et qui viendra te voir
When you break?
Quand tu craqueras ?
Oh, we can't go on
Oh, on ne peut pas continuer
Thinking nothing's wrong
À faire comme si de rien n'était
Who's gonna drive you home tonight, baby?
Qui va te ramener à la maison ce soir, bébé ?
We can't go on
On ne peut pas continuer
Thinking that nothing's wrong
À faire comme si de rien n'était
'Cause who's gonna drive you home tonight?
Parce que qui va te ramener à la maison ce soir ?
(Who's gonna drive you)
(Qui va te ramener)
(Who's gonna drive you)
(Qui va te ramener)
(Who's gonna drive you)
(Qui va te ramener)
(Who's gonna drive you)
(Qui va te ramener)





Writer(s): Ric Ocasek


Attention! Feel free to leave feedback.