Lyrics and translation Tim McGraw - Everywhere

Everywhere

We were born in this little town, growin' up
I was countin' down every single day
'Til we made our get-away
But you said you could never see yourself
Tryin' to make a life anywhere else
This would be your home and I was on my own
But ever since you said good-bye
I've been out here on the wind
And baby you would be surprised
All the places you have been
I've seen you in Albuquerque, waitin' out a blizzard
Arizona, dancin' 'cross the desert
Watchin' the sun set in Monterey
Girl, I swear just the other day
You were down in Georgia, pickin' them peaches
And Carolina, barefoot on the beaches
No matter where you choose to be
In my heart I'll always see you everywhere
Now a days when I'm passin' through
The conversation always turns to you
And I hear you're doin' fine, livin' out by the county line
Got a man that's home every night
A couple of kids and the kind of life that you want to lead
Guess you could say the same for me
But you and I made our choices all those years ago
Still I know I'll hear your voice
And see you down the road
Maybe in Oklahoma, drivin' 'cross the prairie
In Dallas, Texas isn't that where we always said
We would like to try
But never did so maybe that's why
You're on every highway just beyond the high-beams
Right beside me in all of my sweet dreams
No matter where you choose to be
In my heart I'll always see you
In Albuquerque, waitin' out a blizzard
And Arizona, dancin' 'cross the desert
Watchin' the sun set in Monterey
Girl, I swear just the other day
You were down in Georgia, pickin' them peaches
And Carolina, barefoot on the beaches
No matter where you choose to be
In my heart I'll always see you everywhere

Везде

Мы родились в этом маленьком городке, росли вместе,
Я отсчитывал каждый божий день,
Пока мы не сбежали отсюда.
Но ты сказала, что не представляешь себя,
Пытающейся построить жизнь где-то еще.
Это будет твой дом, а я останусь один.
Но с тех пор, как ты сказала «прощай»,
Я ношусь по свету, гонимый ветром,
И, милая, ты бы удивилась,
Во скольких местах ты побывала.
Я видел тебя в Альбукерке, пережидающую метель,
В Аризоне, танцующей по пустыне,
Наблюдающей закат в Монтерее.
Девушка, клянусь, совсем недавно
Ты была в Джорджии, собирала персики,
И в Каролине, босиком по пляжам.
Где бы ты ни решила быть,
В моем сердце я всегда буду видеть тебя везде.
Теперь, когда я проезжаю мимо,
Разговор всегда заходит о тебе.
И я слышу, что у тебя все хорошо, живешь за городской чертой,
Муж каждый вечер дома,
Пара детей и та жизнь, которую ты хотела.
Думаю, то же самое можно сказать и обо мне.
Но мы с тобой сделали свой выбор много лет назад.
И все же я знаю, что услышу твой голос
И увижу тебя где-нибудь на дороге.
Может быть, в Оклахоме, едущей по прерии,
В Далласе, Техас, разве не там мы всегда говорили,
Что хотели бы попробовать пожить?
Но так и не сделали этого, может быть, поэтому
Ты на каждом шоссе, чуть дальше света фар,
Рядом со мной во всех моих сладких снах.
Где бы ты ни решила быть,
В моем сердце я всегда буду видеть тебя
В Альбукерке, пережидающую метель,
В Аризоне, танцующей по пустыне,
Наблюдающей закат в Монтерее.
Девушка, клянусь, совсем недавно
Ты была в Джорджии, собирала персики,
И в Каролине, босиком по пляжам.
Где бы ты ни решила быть,
В моем сердце я всегда буду видеть тебя везде.