Fool Me Again - Tim McGraw translation in German

Fool Me Again

You think that by now I learned
This whiskey's gonna burn
But I still drink it
And with every damn word
This old Whitley song hurts
But I still sing it

Oh, and I know if you come back
You ain't gonna stay
But if you do, I'm gonna let you anyway

Fool me again, I can take it
And unbreak my heart just so you can break it
Guess who's gonna wind up right back on this stool?
Playing them sad songs and playing your fool
Me again

We know what happens next
When that 2 a.m. text says call me
And I can't ignore it
I know that you next to me
Leads to cold empty sheets in the morning
But baby, I still want it

Fool me again, I can take it
And unbreak my heart just so you can break it
Guess who's gonna wind up right back on this stool?
Playing them sad songs and playing your fool
Me again

Oh, the whiskey and the Whitley and the habits that'll kick me
Gonna get me almost over you
Until you fool me again
I'm gonna let you walk right back into my life one night and re-wreck it

Guess who's still hooked on this stool
Playing them sad songs and playing your fool
Me again
Oh, fool me again you

Narr Mich Wieder

Du denkst, dass ich inzwischen gelernt habe
Dieser Whiskey wird brennen
Aber ich trinke ihn trotzdem
Und mit jedem verdammten Wort
Dieser alte Whitley-Song schmerzt
Aber ich singe ihn trotzdem

Oh, und ich weiß, wenn du zurückkommst
Wirst du nicht bleiben
Aber wenn doch, werde ich dich sowieso lassen

Narr mich wieder, ich kann es ertragen
Und heile mein Herz, nur damit du es wieder brechen kannst
Rate mal, wer wieder auf diesem Hocker landen wird?
Spielt diese traurigen Lieder und spielt deinen Narren
Ich wieder

Wir wissen, was als nächstes passiert
Wenn diese 2-Uhr-morgens-SMS sagt, ruf mich an
Und ich kann es nicht ignorieren
Ich weiß, dass du neben mir
Führt zu kalten, leeren Laken am Morgen
Aber Baby, ich will es trotzdem

Narr mich wieder, ich kann es ertragen
Und heile mein Herz, nur damit du es wieder brechen kannst
Rate mal, wer wieder auf diesem Hocker landen wird?
Spielt diese traurigen Lieder und spielt deinen Narren
Ich wieder

Oh, der Whiskey und der Whitley und die Gewohnheiten, die mich umbringen werden
Werden mich fast über dich hinwegbringen
Bis du mich wieder narrst
Ich werde dich wieder in mein Leben zurückkehren lassen, für eine Nacht, um es zu zerstören

Rate mal, wer immer noch an diesem Hocker hängt
Spielt diese traurigen Lieder und spielt deinen Narren
Ich wieder
Oh, narr mich wieder, du