Ghost Town Train - Tim McGraw translation in French

Ghost Town Train

If I could I would rewind the times she cried
I just turned around and walked away
Wish there was a switch that I could give
Then she'd love me like she loved my yesterday
What I'd give to hold her in my arms
Feel her heart and wipe her tears right off her face
That's just plain foolishness
The truth is life just doesn't ever work that way
She's gone, oh no, oh no
My baby's gone, oh no, oh no
The mornin' sun stills the stars, she shines her eyes
And mine are laughin' once again
Her long hair flowin', I'm there holdin' her
And hopin' that this feelin' never ends
But it's just a dream inside my head
Gone with the wind just like a child's red balloon
Floatin' up into the sky so high
And disappearin' out into the wild blue
She's gone, oh no, oh no
My baby's gone, oh no, oh no
She's a ghost town train, a tear drop in the rain, oh no
She's two tail lights disappearin' in the night, oh no
Oh no, she is gone
She's a ghost town train, a tear drop in the rain
Oh, my baby's gone
She's two tail lights disappearin' in the night
Oh, now I'm all alone
She's a ghost town train, a tear drop in the rain
Oh, my baby's gone
She's two tail lights disappearin' in the night, oh
(If I could I would rewind the time)
She's a ghost town train a tear, oh
(And I'd turn around and walk away)
She's two tail lights disappearin' in the night, oh

Train fantôme

Si je pouvais, je remonterais le temps où tu pleurais
J'ai simplement fait demi-tour et je suis parti
J'aimerais qu'il y ait un interrupteur que je puisse actionner
Alors tu m'aimerais comme tu aimais mon moi d'hier
Ce que je donnerais pour te serrer dans mes bras
Sentir ton cœur et essuyer tes larmes de ton visage
C'est juste de la bêtise
La vérité est que la vie ne fonctionne jamais comme ça
Tu es partie, oh non, oh non
Mon bébé est partie, oh non, oh non
Le soleil du matin calme les étoiles, tu fais briller tes yeux
Et les miens rient à nouveau
Tes longs cheveux flottent, je suis là à te tenir
Et j'espère que ce sentiment ne finira jamais
Mais ce n'est qu'un rêve dans ma tête
Parti avec le vent comme un ballon rouge d'enfant
Flottant si haut dans le ciel
Et disparaissant dans le bleu sauvage
Tu es partie, oh non, oh non
Mon bébé est partie, oh non, oh non
Tu es un train fantôme, une larme dans la pluie, oh non
Tu es deux feux arrière qui disparaissent dans la nuit, oh non
Oh non, tu es partie
Tu es un train fantôme, une larme dans la pluie
Oh, mon bébé est partie
Tu es deux feux arrière qui disparaissent dans la nuit
Oh, maintenant je suis tout seul
Tu es un train fantôme, une larme dans la pluie
Oh, mon bébé est partie
Tu es deux feux arrière qui disparaissent dans la nuit, oh
(Si je pouvais, je remonterais le temps)
Tu es un train fantôme, une larme, oh
(Et je ferais demi-tour et je partirais)
Tu es deux feux arrière qui disparaissent dans la nuit, oh