Lyrics and translation Tim McGraw - Hard on the Ticker

Hard on the Ticker

I gave up paminto cheese
Da-Daminos delivery
Whisky sours
Apple pies
Finger lickin chicken fried
Are gastronomic history
I used to like them scary shows
But I gave them up awhile ago
Dont do no death defying
Roller coaster riding
Now a days I just take it slow
Every since we started dating
I've been compinsating
To keep from getting up to heaven any quicker

Because she's hard on the ticker
Hard On the ticker
That girl is such a hazard
That she otta have a sticker saying
Hard on the ticker

Now when she wiggles through my door
My chin gets heavy hits the floor
Silky hair, scarlet lips
Swinging double jointed hips
My blood begins to boil
And when she nibbles on my ear
Its partly pleasure
Partly fear
A little dab is all it takes
To get my heart a palpataing
Feeling like the end is near
I outta get a policy
A double indimety
It make my benificery
A whole lot richer

Because she's hard on the ticker
Hard On the ticker
That girl is such a hazard
That she otta have a sticker saying
Hard on the ticker

Thats my girl
Yeah shes hard on the ticker
I outta get a policy
A double indminity
It make my benifciry
A whole lot richer

Because she's hard on the ticker
Hard On the ticker
That girl is such a hazard
That she otta have a sticker saying
Hard on the ticker

Cause she is hard on the ticker
Hard on the ticker
She's hard on the ticker
Hey shes hard on the ticker

Difficile pour le cœur

J'ai abandonné le fromage paminto
La livraison de Da-Daminos
Les whisky sours
Les tartes aux pommes
Le poulet frit qui fait lécher les doigts
Sont devenus de l'histoire gastronomique
J'aimais les émissions effrayantes
Mais je les ai abandonnées il y a un moment
Je ne fais plus de cascades mortelles
Ni de montagnes russes
Aujourd'hui, je prends les choses tranquillement
Depuis qu'on a commencé à sortir ensemble
Je compense
Pour éviter de monter au paradis trop vite

Parce que tu es difficile pour le cœur
Difficile pour le cœur
Cette fille est un tel danger
Qu'elle devrait avoir un autocollant qui dit
Difficile pour le cœur

Maintenant, quand tu entres dans ma porte
Mon menton devient lourd et touche le sol
Cheveux soyeux, lèvres écarlates
Hanches qui se balancent à double articulation
Mon sang commence à bouillir
Et quand tu mords mon oreille
C'est en partie du plaisir
En partie de la peur
Un petit peu suffit
Pour que mon cœur se mette à palpiter
J'ai l'impression que la fin est proche
Je devrais prendre une assurance
Une double indemnité
Cela rendrait mon bénéficiaire
Beaucoup plus riche

Parce que tu es difficile pour le cœur
Difficile pour le cœur
Cette fille est un tel danger
Qu'elle devrait avoir un autocollant qui dit
Difficile pour le cœur

C'est ma fille
Oui, elle est difficile pour le cœur
Je devrais prendre une assurance
Une double indemnité
Cela rendrait mon bénéficiaire
Beaucoup plus riche

Parce que tu es difficile pour le cœur
Difficile pour le cœur
Cette fille est un tel danger
Qu'elle devrait avoir un autocollant qui dit
Difficile pour le cœur

Parce qu'elle est difficile pour le cœur
Difficile pour le cœur
Elle est difficile pour le cœur
Hé, elle est difficile pour le cœur