Hold You Tonight - Tim McGraw translation in German

Hold You Tonight

Watching you stare down a sunset
Like you ain't found what you're looking for
Wishing that I could be it
But all I can be is yours

The girl on the downtown rooftop
Didn't care what people think
The girl before the boulevard of broken dreams
Where is she?

Go on
Try and find
The match that lit the fire that made you wild
I'll be here
Take your time
Cry every single tear you need to cry
I can't fix the world
But I
I can hold you tonight

I don't ever want you to wonder
Who you might have been on your own
I don't ever wanna steal your thunder
Or steal your heart
I wanna be the one to steal your soul

Go on
Try and find
The match that lit the fire that made you wild
I'll be here
Take your time
Cry every single tear you need to cry
I can't fix the world
But I
I can hold you tonight, oh-oh-oh
Hold you tonight, oh-oh-oh

The girl that no town could crumble
Who I love more than anything
The girl that makes me better than I could ever be
Where is she?

Go on
Try and find
The match that lit the fire that made you wild
I'll be here
Take your time
Cry every single tear you need to cry
I can't fix the world
But I
I can hold you tonight, oh-oh-oh
I can hold you tonight, oh-oh-oh

I can hold you tonight
Hold you tonight
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey
Hold you tonight

Halte Dich Heute Nacht

Sehe dich, wie du einen Sonnenuntergang anstarrst
Als ob du nicht gefunden hättest, was du suchst
Wünschte, ich könnte es sein
Aber alles, was ich sein kann, ist dein

Das Mädchen auf dem Dach in der Innenstadt
Kümmerte sich nicht darum, was Leute denken
Das Mädchen vor dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Wo ist sie?

Mach weiter
Versuche zu finden
Das Streichholz, das das Feuer entzündete, das dich wild machte
Ich werde hier sein
Nimm dir Zeit
Weine jede einzelne Träne, die du weinen musst
Ich kann die Welt nicht reparieren
Aber ich
Ich kann dich heute Nacht halten

Ich will nie, dass du dich fragst
Wer du allein gewesen wärst
Ich will dir nie den Donner stehlen
Oder dein Herz stehlen
Ich will derjenige sein, der deine Seele stiehlt

Mach weiter
Versuche zu finden
Das Streichholz, das das Feuer entzündete, das dich wild machte
Ich werde hier sein
Nimm dir Zeit
Weine jede einzelne Träne, die du weinen musst
Ich kann die Welt nicht reparieren
Aber ich
Ich kann dich heute Nacht halten, oh-oh-oh
Dich heute Nacht halten, oh-oh-oh

Das Mädchen, das keine Stadt zerstören konnte
Die ich mehr liebe als alles andere
Das Mädchen, das mich besser macht, als ich jemals sein könnte
Wo ist sie?

Mach weiter
Versuche zu finden
Das Streichholz, das das Feuer entzündete, das dich wild machte
Ich werde hier sein
Nimm dir Zeit
Weine jede einzelne Träne, die du weinen musst
Ich kann die Welt nicht reparieren
Aber ich
Ich kann dich heute Nacht halten, oh-oh-oh
Ich kann dich heute Nacht halten, oh-oh-oh

Ich kann dich heute Nacht halten
Dich heute Nacht halten
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey
Dich heute Nacht halten