Hurt People - Tim McGraw translation in German

Hurt People

Hurt people, hurt people
Broken people break people
Hope is the thread and faith is the needle
For people like you and me

Lost people, lose people
Left people leave people
Hope is the thread and faith is the needle
So maybe we can be

Hurt people healin' people
Broken people fixin' people
Wounded people mendin' people
People like you and me
Like you and me

Hurt people healin' people
Broken people fixin' people
Wounded people mendin' people
People like you and me
So we don't have to be
Hurt people hurtin' people

Hurt people hurtin' people

Lord, Lord, ain't we a mess
Bourbon in our coffee cup, wine-stained dress
Love forgives and love forgets
As far as the east is from the west
I'll do that for you, you'll do that for me
So we could be

Hurt people healin' people
Broken people fixin' people
Wounded people mendin' people
People like you and me
We don't have to be
Hurt people hurtin' people

Hurt people hurtin' people

Hurt people need people
Broken people need people
Wounded people need people
People like you and me
Yeah, we're gonna be

Hurt people healin' people
Broken people fixin' people
Wounded people mendin' people
People like you and me
So we can be

Hurt people healin' people
Broken people fixin' people
Wounded people mendin' people
People like you and me
One day we won't be

Hurt people, hurt people
Yeah, love is the thread and faith is the needle
After all is done and all is said
You can heal a lotta hurt with a needle and thread

Verletzte Menschen

Verletzte Menschen verletzen Menschen
Gebrochene Menschen brechen Menschen
Hoffnung ist der Faden und Glaube ist die Nadel
Für Menschen wie dich und mich

Verlorene Menschen verlieren Menschen
Verlassene Menschen verlassen Menschen
Hoffnung ist der Faden und Glaube ist die Nadel
Damit wir vielleicht sein können

Verletzte Menschen, die Menschen heilen
Gebrochene Menschen, die Menschen reparieren
Verwundete Menschen, die Menschen verbinden
Menschen wie du und ich
Wie du und ich

Verletzte Menschen, die Menschen heilen
Gebrochene Menschen, die Menschen reparieren
Verwundete Menschen, die Menschen verbinden
Menschen wie du und ich
Damit wir nicht sein müssen
Verletzte Menschen, die Menschen verletzen

Verletzte Menschen, die Menschen verletzen

Herr, Herr, sind wir nicht ein Chaos
Bourbon in unserer Kaffeetasse, weinbeflecktes Kleid
Liebe vergibt und Liebe vergisst
So weit der Osten vom Westen entfernt ist
Ich werde das für dich tun, du wirst das für mich tun
Damit wir sein könnten

Verletzte Menschen, die Menschen heilen
Gebrochene Menschen, die Menschen reparieren
Verwundete Menschen, die Menschen verbinden
Menschen wie du und ich
Wir müssen nicht sein
Verletzte Menschen, die Menschen verletzen

Verletzte Menschen, die Menschen verletzen

Verletzte Menschen brauchen Menschen
Gebrochene Menschen brauchen Menschen
Verwundete Menschen brauchen Menschen
Menschen wie du und ich
Ja, wir werden sein

Verletzte Menschen, die Menschen heilen
Gebrochene Menschen, die Menschen reparieren
Verwundete Menschen, die Menschen verbinden
Menschen wie du und ich
Damit wir sein können

Verletzte Menschen, die Menschen heilen
Gebrochene Menschen, die Menschen reparieren
Verwundete Menschen, die Menschen verbinden
Menschen wie du und ich
Eines Tages werden wir nicht mehr sein

Verletzte Menschen, verletzen Menschen
Ja, Liebe ist der Faden und Glaube ist die Nadel
Wenn alles getan und alles gesagt ist
Kannst du viele Verletzungen mit Nadel und Faden heilen, meine Liebe.