Lyrics and translation Tim McGraw - Indian Outlaw

Indian Outlaw

I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby, she's a Chippewa
She's a one of a kind

All my friends call me Bear Claw
The Village Chieftain is my paw-paw
He gets his orders from my maw-maw
She makes him walk the line
You can find me in my wigwam
I'll be beatin' on my tom-tom
Pull out the pipe and smoke you some
Hey and pass it around

'Cause I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby, she's a Chippewa
She's a one of a kind

I ain't lookin' for trouble
We can ride my pony double
Make your little heart bubble
Lord, like a glass of wine
I remember the medicine man
He caught Running Water in my hands
Drug me around by my headband
Said I wasn't her kind

'Cause I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby, she's a Chippewa
She's a one of a kind

I can kill a deer or buffalo
With just my arrow and my hickory bow
From a hundred yards don't you know
I do it all the time
They all gather 'round my teepee
Late at night tryin' to catch a peek at me
In nothin' but my buffalo briefs
I got them standin' in line

'Cause I'm an Indian outlaw
Half Cherokee and Choctaw
My baby, she's a Chippewa
She's a one of a kind

Cherokee people
Cherokee tribe
So proud to live
So proud to die

Индейский бунтарь

Я индейский бунтарь,
Наполовину чероки и чокто.
Моя малышка, она чиппева,
Она единственная в своем роде.

Все мои друзья зовут меня Медвежий Коготь,
Вождь племени - мой дедушка,
Он получает приказы от моей бабушки,
Она держит его в узде.
Ты можешь найти меня в моем вигваме,
Я буду бить в свой тамтам,
Достану трубку и дам тебе покурить,
Эй, и передай ее по кругу.

Ведь я индейский бунтарь,
Наполовину чероки и чокто.
Моя малышка, она чиппева,
Она единственная в своем роде.

Я не ищу неприятностей,
Мы можем прокатиться на моем пони вдвоем,
Заставлю твое сердечко биться чаще,
Господи, как бокал вина.
Я помню знахаря,
Он поймал Бегущую Воду в моих руках,
Таскал меня за повязку на голове,
Сказал, что я не ее типа.

Ведь я индейский бунтарь,
Наполовину чероки и чокто.
Моя малышка, она чиппева,
Она единственная в своем роде.

Я могу убить оленя или бизона,
Только моей стрелой и моим луком из гикори,
Со ста ярдов, разве ты не знаешь,
Я делаю это постоянно.
Они все собираются вокруг моего типи,
Поздно ночью пытаются подсмотреть за мной,
Только в моих трусах из бизоньей кожи,
Я выстраиваю их в очередь.

Ведь я индейский бунтарь,
Наполовину чероки и чокто.
Моя малышка, она чиппева,
Она единственная в своем роде.

Народ чероки,
Племя чероки,
Так горд жить,
Так горд умереть.