Lyrics and translation Tim McGraw - Just Be Your Tear

Just Be Your Tear

I don't know why he does what he does
Playing lost and found with your love
Trying to confuse you, use you
Girl, he gonna lose you sure enough
Don't know why he says all those things
Always shootin' down all your dreams
He ought to know better than that
He ought to be watchin' his back
Cause you know, you know
Girl I'd love to shine in your eyes
If only just for a moment
Girl I'd be satisfied
If I could only touch your cheek
Baby, that's all I'd need
To make my life complete
Cause girl, I can make you smile
If you knew that I was here
Wishin' I could just be your tear
I don't know why he can't find the words
Sayin' all those things you deserve
Girl if it was me there, I swear
You know you wouldn't have to feel unsure
About what tomorrow might bring
Don't you know I'd give everything
If I could just hold you like him
If I could be more than just friends
Cause you know, you know
Girl I'd love to shine in your eyes
If only just moment
Girl I'd be satisfied
If I could only touch your cheek
Baby, that's all I'd need
To make my life complete
Cause girl, I can make you smile
If you knew that I was here
Wishin' that I could just be your tear
Girl I'd love to shine in your eyes
If only just moment
Girl I'd be satisfied
If I could only touch your cheek
Baby, that's all I'd need
To make my life complete
Cause girl I can make you smile
If you knew that I was here
Wishin' I could just be your tear
Your tear, your tear (just be your tear)
Wishin' I could just be your tear
Your tear, your tear
Oh girl, I love to shine in your eyes
In your kiss, in your smile, in your touch
Girl I love that look in your eyes
When you say that you need me so much
If only I could just be your tear
Yeah, yeah

Хотел бы я стать твоей слезой

Я не знаю, почему он делает то, что делает
Играет в игру "найди-потеряй" с твоей любовью
Пытается запутать тебя, использовать тебя
Девушка, он уверенно теряет тебя
Не знаю, почему он говорит все эти вещи
Постоянно рушит все твои мечты
Он должен знать лучше
Он должен быть настороже
Ведь ты знаешь, ты знаешь
Девушка, я бы хотел светить в твоих глазах
Хотя бы на мгновение
Девушка, я был бы удовлетворен
Если бы я мог только коснуться твоей щеки
Детка, это все, что мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь полной
Потому что, девушка, я могу заставить тебя улыбнуться
Если бы ты знала, что я здесь
Желая стать твоей слезой
Не понимаю, почему он не может найти слова
Сказать все, что ты заслуживаешь
Девушка, если бы это был я, я клянусь
Ты бы не сомневалась
В том, что принесет завтрашний день
Неужели ты не знаешь, что я отдам все
Если бы только мог обнять тебя как он
Если бы только мог быть больше, чем просто друг
Потому что ты знаешь, ты знаешь
Девушка, я бы хотел светить в твоих глазах
Хотя бы на мгновение
Девушка, я был бы удовлетворен
Если бы я мог только коснуться твоей щеки
Детка, это все, что мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь полной
Потому что, девушка, я могу заставить тебя улыбнуться
Если бы ты знала, что я здесь
Желая, чтобы я мог стать твоей слезой
Девушка, я бы хотел светить в твоих глазах
Хотя бы на мгновение
Девушка, я был бы удовлетворен
Если бы я мог только коснуться твоей щеки
Детка, это все, что мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь полной
Потому что, девушка, я могу заставить тебя улыбнуться
Если бы ты знала, что я здесь
Желая, чтобы я мог стать твоей слезой
Твоя слеза, твоя слеза (хотел бы стать твоей слезой)
Желая, чтобы я мог стать твоей слезой
Твоя слеза, твоя слеза
О, девушка, я люблю светить в твоих глазах
В твоем поцелуе, в твоей улыбке, в твоем прикосновении
Девушка, я люблю этот взгляд в твоих глазах
Когда ты говоришь, что так сильно нуждаешься во мне
Если бы только я мог стать твоей слезой
Да, да