Lyrics and translation Tim McGraw - Kristofferson

Kristofferson

I just walked in and you were gone
To your mama′s I suppose
It looks like you won't be back
So I thought you ought to know
I found that note you left today
It only took you half the page
I′m gonna grab my old guitar
Take a pencil from the jar, fill in the empty space
I'm gon' tell you how I feel
Straight up, genuine and real
Open a bottle of 90 proof
And write a song for you
Like Kristofferson would do
In each line you′re gonna hear
It′s my fault and I miss you
I know it won't be in time, it may not even rhyme
But all it has to be is true
I′m gon' tell you how I feel
Straight up genuine and real
Open a bottle of 90 proof
And write a song for you
Like Kristofferson would do
Oh, here it goes, hey
Yeah, I′m gon' tell you how I feel
Straight up, genuine and real
Open a bottle of 90 proof
And write a song for you
Like Kristofferson would do
I′m gon' drink this bottle of 90 proof
And sing a song for you
Like Kristofferson would do

Кристоферсон

Я только что вошел, а тебя уже нет,
У мамы, я полагаю.
Похоже, ты не вернешься,
Поэтому я подумал, что ты должна знать.
Я нашел записку, которую ты оставила сегодня,
Ты заполнила только половину страницы.
Я возьму свою старую гитару,
Достану карандаш из банки, заполню пустое место.
Я расскажу тебе, что чувствую,
Прямо, искренне и по-настоящему.
Открою бутылку 90-градусного,
И напишу песню для тебя,
Как сделал бы Кристоферсон.
В каждой строчке ты услышишь,
Что это моя вина, и я скучаю по тебе.
Я знаю, это не будет вовремя, может, даже не будет рифмоваться,
Но все, что нужно, — это правда.
Я расскажу тебе, что чувствую,
Прямо, искренне и по-настоящему.
Открою бутылку 90-градусного,
И напишу песню для тебя,
Как сделал бы Кристоферсон.
Ну, вот, поехали, эй.
Да, я расскажу тебе, что чувствую,
Прямо, искренне и по-настоящему.
Открою бутылку 90-градусного,
И напишу песню для тебя,
Как сделал бы Кристоферсон.
Я выпью эту бутылку 90-градусного,
И спою песню для тебя,
Как сделал бы Кристоферсон.